48. The person (for merchant was used colloquially, as we now say chap, abbreviated from chapman, for a man or fellow) that must hold his head up.
49. Old copy, Or.
50. Rather read undeserving, in allusion to what Parmeno has said against Celestina above.
51. Fool is here employed as a term of endearment. It will occur again below, similarly employed.
52. "To call over the notes of a tune."—Halliwell's Dictionary v. Solfe.
53. Pretty.
54. Here used contemptuously.
55. Old copy, karych.
56. Welfare.
57. Query, the supports.