[329] The 4to prints Ilinnus.
[330] [Old copy, a deed.]
[331] The 4to has it Elinor, but it ought to be Isabel. The previous entrance of the Queen and Matilda is not marked.
[332] [Fairness, in which sense the word has already occurred in this piece.]
[333] [i.e., Champion.]
[334] Matilda's name is omitted in the old copy, but the errors of this kind are too numerous to be always pointed out.
[335] [Old copy, Triumvirates.]
[336] Nothing can more clearly show the desperate confusion of names in this play than this line, which in the 4to stands—
"It's Lord Hugh Burgh alone: Hughberr, what newes?"
In many places Hubert is only called Hugh.