[In Atlee v. Packet Co., 21 Wallace, 389, p. 395, Miller, J., said:] “But the plaintiff has elected to bring his suit in an admiralty Court, which has jurisdiction of the case, notwithstanding the concurrent right to sue at law. In this Court the course of proceeding is in many respects different and the rules of decision are different. The mode of pleading is different, the proceeding more summary and informal, and neither party has a right to trial by jury. An important difference as regards this case is the rule for estimating the damages. In the common-law Court the defendant must pay all the damages or none. If there has been on the part of the plaintiffs such carelessness or want of skill as the common law would esteem to be contributory negligence, they can recover nothing. By the rule of the admiralty Court, where there has been such contributory negligence, or, in other words, when both have been in fault, the entire damages resulting from the collision must be equally divided between the parties. This rule of the admiralty commends itself quite as favorably in its influence in securing practical justice as the other; and the plaintiff who has the selection of the forum in which he will litigate cannot complain of the rule of that forum.” This Court, therefore, treated the case as if it had been one of a collision between two vessels.
Some of the cases referred to show that this Court has extended the rule of the division of damages to claims other than those for damages to the vessels which were in fault in a collision.
The rule of the equal apportionment of the loss where both parties were in fault would seem to have been founded upon the difficulty of determining, in such cases, the degree of negligence in the one and the other. It is said by Cleirac (Us et Coutumes de la Mer, p. 68) that such rule of division is a rustic sort of determination, and such as arbiters and amicable compromisers of disputes commonly follow, where they cannot discover the motives of the parties, or when they see faults on both sides.
As to the particular question now presented for decision, there has been a conflict of opinion in the lower Courts of the United States.
All these were cases in admiralty, and were not cases of collision between two vessels. They show an amelioration of the common-law rule, and an extension of the admiralty rule in a direction which we think is manifestly just and proper. Contributory negligence, in a case like the present, should not wholly bar recovery. There would have been no injury to the libellant but for the fault of the vessel; and while, on the one hand, the Court ought not to give him full compensation for his injury, where he himself was partly in fault, it ought not, on the other hand, to be restrained from saying that the fact of his negligence should not deprive him of all recovery of damages. As stated by the District Judge in his opinion in the present case, the more equal distribution of justice, the dictates of humanity, the safety of life and limb and the public good, will be best promoted by holding vessels liable to bear some part of the actual pecuniary loss sustained by the libellant, in a case like the present, where their fault is clear, provided the libellant’s fault, though evident, is neither wilful, nor gross, nor inexcusable, and where the other circumstances present a strong case for his relief. We think this rule is applicable to all like cases of marine tort founded upon negligence and prosecuted in admiralty, as in harmony with the rule for the division of damages in cases of collision. The mere fact of the negligence of the libellant as partly occasioning the injuries to him, when they also occurred partly through the negligence of the officers of the vessel, does not debar him entirely from a recovery.
The necessary conclusion is, that the question whether the libellant, upon the facts found, is entitled to a decree for divided damages, must be answered in the affirmative, in accordance with the judgment below. This being the only question certified, and the amount in dispute being insufficient to give this Court jurisdiction of the whole case, our jurisdiction is limited to reviewing this question. Chicago Union Bank v. Kansas City Bank, 136 U. S. 223. Whether, in a case like this, the decree should be for exactly one-half of the damages sustained, or might, in the discretion of the Court, be for a greater or less proportion of such damages, is a question not presented for our determination upon this record, and we express no opinion upon it.
Decree affirmed.[[187]]
Scott, Collisions at Sea where both Ships are in Fault, 13 Law Quarterly Review, 17.