“Even if the defendant was guilty of negligence in the backing of its train, and such negligence was a proximate cause of the injury, if the jury also believe that the said Susan V. Jones showed a want of ordinary care in walking down the track that night, under all the circumstances, and such carelessness was a proximate cause of the injury, she was guilty of contributory negligence, and the plaintiff would not be entitled to recover.”
The judge qualified this instruction by adding:—
“If the deceased, Mrs. Jones, was guilty of negligence in acting as you may find from the testimony that she acted, and if her conduct, her negligence, together with the negligence of the railroad company, contributed to her injury as the proximate cause, then the railroad company would not be responsible, unless the railroad company could have avoided injuring her notwithstanding her negligence.”
The judge charged the jury, in accordance with plaintiff’s ninth request, as follows:—
“Contributory negligence is a matter of defence, and must be proved by defendant by a preponderance of the evidence; but unless the contributory negligence was the proximate cause of the accident, and if in spite of such contributory negligence the accident could have been avoided by the use of ordinary care on the part of the defendant, then plaintiff is still entitled to recover.”
Verdict for plaintiff and judgment thereon. Defendant appealed.[[194]]
Jones, J.... The testimony being undisputed that Mrs. Jones, plaintiff’s intestate, was walking down the railroad track at the time of the injury, the defendant was entitled to have the sixth request to charge above mentioned in the tenth exception submitted to the jury as entirely correct. The remarks by the court down to the clause, “unless the railroad company could have avoided injuring her notwithstanding her negligence,” were not improper nor inconsistent with the request, but the addition of such qualification was erroneous and wholly inconsistent with the well-settled principles governing contributory negligence. The same error was made in the charge excepted to in the eleventh exception above, when the court instructed the jury, “but unless the contributory negligence was the proximate cause of the accident, and if in spite of such contributory negligence (that is, negligence which contributed as a proximate cause), the accident could have been avoided by the use of ordinary care on the part of the defendant, then the plaintiff is still entitled to recover.” The charge destroyed the defence of contributory negligence. In every case where there is contributory negligence the defendant could have avoided the injury by ordinary care, for the simple reason that there can be no such thing as contributory negligence unless the defendant be negligent. The error complained of is the same error which was condemned in Cooper v. Ry. Co., 56 S. C. 94. The law in this state is settled that contributory negligence as defined in Cooper’s case, supra, to any extent, will always defeat plaintiff’s recovery, unless the injury is wantonly or wilfully inflicted; for the law cannot measure how much of the injury is due to the plaintiff’s own fault, and will not recompense one for injury resulting to himself from his own misconduct. The objection to the charge is that it instructed the jury that although plaintiff’s negligence contributed to her injury as a proximate cause, she could recover if the defendant by ordinary care could have avoided the injury. Is it not manifest that such a rule would abolish contributory negligence as a defence? The qualifying terms, “unless the railroad company could have avoided injuring her notwithstanding her negligence,” would necessarily mislead a jury; for they would at once say the railroad company could have avoided the injury by not being negligent in the manner alleged in the complaint, by having suitable rear end lights, by a reasonable lookout, by loud warning of the train’s approach, by running at such slow speed as to enable any one warned to get off the track; and then utterly ignore the defendant’s plea and evidence of contributory negligence, because of the instruction that plaintiff, notwithstanding her negligence which proximately caused her injury, could still recover, if the defendant could have avoided the injury. The jury ought to have been instructed without qualification, that if plaintiff was negligent and that negligence contributed as a proximate cause to her injury, she could not recover, unless the injury was wantonly or wilfully inflicted.
The judgment of the Circuit Court is reversed, and the case remanded for a new trial.
CORDINER v. LOS ANGELES TRACTION COMPANY
District Court of Appeals, Second District, California, April 16, 1907.
Reported in 4 California Appellate Decisions, 480.
Shaw, J. Neither of the defendants questioned the right of plaintiff to recover such damages as she had sustained in the collision, but each contended that the other should be held responsible therefor; and with the view of having the jury pass upon the question, the Los Angeles Railway Company asked the court to instruct the jury, in effect, that notwithstanding the negligence of its motorman in driving his car upon the crossing, still if the traction motorman could, after he saw that it was beyond the power of the motorman of the Los Angeles Railway car to avoid the accident, have, by proper care, prevented the collision, then the negligence of the defendant Los Angeles Traction Company was the proximate cause of the injury. In other words, while admitting that plaintiff’s injury resulted from the collision due to the joint or concurrent acts of negligence of defendants, she must be confined in her recovery for such damages to a judgment rendered against the defendant who had the “last clear chance” to avoid the collision and neglected to act upon it. Appellant seeks to apply the well-established principle that “he who last has a clear opportunity of avoiding the accident, by the exercise of proper care to avoid injuring another, must do so.” Esrey v. S. Pacific Co., 103 Cal. 541. This rule is only applicable to cases where the defence is based upon the contributory negligence of plaintiff due to his want of care in placing himself in a position of danger, and where he may, notwithstanding his negligence, recover from a defendant, who by the exercise of proper care could have avoided the injury. We are unable to perceive why this rule should apply to plaintiff, who was in no way chargeable, by imputation or otherwise, with negligence; nor are we referred to any authority which supports the proposition. Indeed, all the authorities recognize the right of recovery against either or both of the defendants whose concurring acts of negligence united in producing the injury. 1 Shearman & Redfield on Neg. p. 122; 1 Thompson on Neg. p. 75; Doeg v. Cook, 126 Cal. 213; Tompkins v. Clay St. Ry. Co., 66 Cal. 163; Pastene v. Adams, 49 Cal. 87.[[195]]