40. The Maryland Toleration Act of 1649
Maryland Archives, I, 244 ff.
For explanation, cf. American History and Government, § 43.
... Forasmuch as in a well governed and Christian Common Wealth, matters concerning Religion and the honor of God ought in the first place to bee taken into serious consederacion ... Be it therefore ordered and enacted by the Right Honorable Cecilius Lord Baron of Baltemore, absolute Lord and Proprietary of this Province, with the advise and consent of this Generall Assembly: That whatsoever person or persons within this Province and the Islands thereunto belonging shall from henceforth blaspheme God,—that is, Curse him,—or deny our Saviour Jesus Christ to bee the sonne of God, or shall deny the holy Trinity, the ffather sonne and holy Ghost, or the Godhead of any of the said Three persons of the Trinity, or the Unity of the Godhead, or shall use ... any reproachfull Speeches, ... concerning the said Holy Trinity, or any of the three persons thereof, shall be punished with death and confiscation of all his or her lands and goods ... And be it also Enacted ... That whatsoever person or persons shall from henceforth use ... any reproaching words or speeches concerning the blessed Virgin Mary, the Mother of our Saviour, or the Holy Apostles or Evangelists ... shall in such case for the first offence forfeit ... the summe of ffive pound sterling ... but in case such Offender or Offenders shall not then have goods and chattells sufficient for the satisfyeing of such forfeiture, or that the same bee not otherwise speedily satisfyed, that then such Offender or Offenders shalbe publiquely whipt and bee ymprisoned during the pleasure of the Lord Proprietary or ... chiefe Governor of this Province for the time being. And that every such Offender or Offenders for every second offence shall forfeit tenne pound sterling or the value thereof to bee levyed as aforesaid, or in case such offender or Offenders shall not then have goods and chattells within this Province sufficient for that purpose then to bee publiquely and severely whipt and imprisoned as before is expressed. And that every person or persons before mentioned offending herein the third time, shall for such third Offence forfeit all his lands and Goods and bee for ever banished and expelled out of this Province. And be it also further Enacted ... that whatsoever person or persons shall from henceforth uppon any occasion of Offence or otherwise in a reproachful manner or Way declare call or denominate any person or persons whatsoever ... an heritick, Scismatick, Idolator, puritan, Independant, Prespiterian, popish prest, Jesuite, Jesuited papist, Lutheran, Calvenist, Anabaptist, Brownist, Antinomian, Barrowist, Round-head, Seperatist, or any other name or terme in a reproachfull manner relating to matter of Religion shall for every such Offence forfeit and loose the some or [of] tenne shillings sterling or the value thereof, to bee levyed on the goods and chattells of every such Offender and Offenders, the one half thereof to be forfeited and paid unto the person and persons of whom such reproachfull words are or shalbe spoken or uttered, and the other half thereof to the Lord Proprietary and his heires Lords and Proprietaries of this Province. But if such person or persons who shall at any time utter or speake any such reproachfull words or Language shall not have Goods or Chattells sufficient and overt within this Province to bee taken to satisfie the penalty aforesaid, or that the same bee not otherwise speedily satisfyed, that then the person or persons soe offending shalbe publickly whipt, and shall suffer imprisomnt without baile or maineprise untill hee, shee, or they respectively shall satisfy the party soe offended or grieved by such reproachfull Language by asking him or her respectively forgivenes publiquely for such his Offence before the Magistrate or cheife Officer or Officers of the towne or place where such Offence shalbe given. And be it further likewise Enacted ... That every person and persons within this Province that shall at any time hereafter prophane the Sabbath or Lords day, called Sunday, by frequent swearing, drunkennes, or by any uncivill or disorderly recreacon, or by working on that day when absolute necessity doth not require it, shall for every such first offence forfeit 2[s.] 6[d.] sterling or the value thereof, and for the second offence 5[s.] sterling or the value thereof, and for the third offence and soe for every time he shall offend in like manner afterwards, 10[s.] sterling or the value thereof. And in case such offender and offenders shall not have sufficient goods or chattells within this Province to satisfy any of the said Penalties reecsptively hereby imposed ... That in Every such case the partie soe offending shall for the first and second offence in that kinde be imprisoned till hee or shee shall publickly in open Court before the cheife Commander Judge or Magistrate of that County Towne or precinct where such offence shalbe committed acknowledg the Scandall and offence he hath in that respect given against God and the good and civill Governmt of this Province; And for the third offence and for every time after, shall also bee publickly whipt. And whereas the inforceing of the conscience in matters of Religion hath frequently fallen out to be of dangerous Consequence in those commonwealthes where it hath been practised, And for the more quiett and peaceable governmt of this Province, and the better to preserve mutuall Love and amity amongst the Inhabitants thereof. Be it Therefore also by the Lord Proprietary with the advise and consent of this Assembly Ordeyned and enacted (except as in this present Act is before Declared and sett forth) that noe person or persons whatsoever within this Province, or the Islands, Parts, Harbors, Creekes, or havens thereunto belonging, professing to beleive in Jesus Christ, shall from henceforth bee any waies troubled, Molested or discountenanced for or in respect of his or her religion nor in the free exercise thereof within this Province or the Islands thereunto belonging nor any way compelled to the beleife or exercise of any other Religion against his or her consent, soe as they be not unfaithfull to the Lord Proprietary, or molest or conspire against the civill Government established or to bee established in this Province under him or his heires. And that all and every person and persons that shall presume Contrary to this Act and the true intent and meaning thereof directly or indirectly either in person or estate wilfully to wrong disturbe trouble or molest any person whatsoever within this Province professing to beleive in Jesus Christ for or in respect of his or her religion, or the free exercise thereof, within this Province ... that such person or persons soe offending shall be compelled to pay trebble damages to the party soe wronged ... and for every such offence shall also forfeit 20 s. sterling ... [or, in default of payment, shall make satisfaction by public whipping, and imprisonment during the pleasure of the Governor]....
FOOTNOTES:
[26] This word "with" should properly be "and"; it begins a new grant—the feudal powers of the proprietor.
[27] Indeed, until the grant of "New York" to James, Duke of York, in 1664, every subsequent royal patent to an individual proprietor contains such provision, whether or not it be an exact and formal copy of the Avalon document. New York was a conquered province settled by Dutch,—which may explain the omission there.