p. 51: Footnotes [99], [100], and [101] are mislabeled in the original text, and the labels were changed.
[p. 51]: Aulus changed to Aulis on this page and also in [footnote 102].
p. 51, footnote [100]: Vendutene changed to Ventotene (Now Ventotene; a)