407 ([return])
[ i.e. "in my behaviour to thee.">[
408 ([return])
[ Kema akedu min mehebbetika li. Burton, "even as I claim of thee affection for thy child.">[
409 ([return])
[ Night DLV.]
410 ([return])
[ Hhashaha min el kidhb; lit. "Except her from lying!" Hhasha (which commonly signifies, "Far be it," "God forbid!") is here used in a somewhat unusual manner. The sense seems to be, "God forbid that the Lady Bedrulbudour should be suspected of lying! ">[
411 ([return])
[ Or "shrunken" (kusziret). Burton, "bursten.">[