600 ([return])
[ Reshoush (for reshash), "anything sprinkled," i.e. powder or drops. I translate "powder," as I find no mention in the Nights of the use of this narcotic in a liquid form.]
601 ([return])
[ Takkeltu, lit. "I have conceived in my mind." Sir R. Burton is apparently inclined to read tallectu by transposition, as he translates, "I depend upon thy say.">[
602 ([return])
[ Night DLXXXIII.]
603 ([return])
[ Lit. "I will not delay upon thee.">[
604 ([return])
[ Lit. "Thou hast burdened or incommoded thyself" (kellefta khatiraka), see previous note, p. 120, {see FN#340} on this idiomatic expression.]