(Russian)
Cut in cubes 4 or 5 lbs. of fat beef in enough water to make a good bouillon and boil it well. Cut some raw beets into small thin slices about an inch long, chop some onion, and with a tablespoon of butter stew them until tender and somewhat brown; add to the beef bouillon 1 spoonful of flour mixed with 2 spoonsful of vinegar, the beets, and onion and let all this cook in the oven until the beets and beef are quite tender. It should be closely covered. Sausages and some pieces of ham may be added if wished. Before you serve the bouillon, add some sour cream.
LENTIL SOUP
(French)
Soak overnight 1 cup of lentils; the next day boil them until tender enough to pass them through a sieve with 2 onions, 2 carrots, 2 leeks, 1 quart of water, 1 dessert-spoonful of salt. Cut some slices of bread and place them in the bottom of a tureen and pour over them a little olive oil. When ready to serve pour the strained soup over the slices of bread.
BLACK BEAN SOUP
(Russian)