CORN SONG (Pima)
I
Hi-ilo-o ya-a-a! He who sees everything
Sees the two stalks of corn standing;
He’s my younger brother. Hi-ilo-o ya-a-a!
He who sees everything, sees the two squashes;
He’s my younger brother. Hi-ilo-o ya-a-a!
On the summit of Ta-atûkam sees the corn standing;
He’s my younger brother. Hi-ilo-o ya-a-a!