It is very curious to observe what delicate letters, your young students write! after they have got a little smack of University learning. In what elaborate heights, and tossing nonsense, will they greet a right down English father, or country friend! If there be a plain word in it, and such as is used at home, this "tastes not," say they, "of education among philosophers!" and is counted damnable duncery and want of fancy. Because "Your loving friend" or "humble servant" is a common phrase in country letters; therefore the young Epistler is "Yours, to the Antipodes!" or at least "to the Centre of the earth!": and because ordinary folks "love" and "respect" you; therefore you are to him, "a Pole Star!" "a Jacob's Staff!" "a Loadstone!" and "a damask Rose!"

And the misery of it is, that this pernicious accustomed way of expression does not only, ofttimes, go along with them to their benefice, but accompanies them to the very grave.

And, for the most part, an ordinary cheesemonger or plum-seller, that scarce[ly] ever heard of a University, shall write much better sense, and more to the purpose than these young philosophers, who injudiciously hunting only for great words, make themselves learnedly ridiculous.

Neither can it be easily apprehended, how the use of English Exercises should any ways hinder the improvement in the Latin tongue; but rather be much to its advantage: and this may be easily believed, considering what dainty stuff is usually produced for a Latin entertainment! Chicken broth is not thinner than that which is commonly offered for a Piece of most pleading and convincing Sense!

For, I will but suppose an Academic youngster to be put upon a Latin Oration. Away he goes presently to his magazine of collected phrases! He picks out all the Glitterings he can find. He hauls in all Proverbs, "Flowers," Poetical snaps [snatches], Tales out of the Dictionary, or else ready Latined to his hand, out of LYCOSTHENES.

This done, he comes to the end of the table, and having made a submissive leg [made a submissive bow] and a little admired [gazed at] the number, and understanding countenances of his auditors: let the subject be what it will, he falls presently into a most lamentable complaint of his insufficiency and tenuity [slenderness] that he, poor thing! "hath no acquaintance with above a Muse and a half!" and "that he never drank above six quarts of Helicon!" and you "have put him here upon such a task" (perhaps the business is only, Which is the nobler creature, a Flea or a Louse?) "that would much better fit some old soaker at Parnassus, than his sipping unexperienced bibbership." Alas, poor child! he is "sorry, at the very soul! that he has no better speech! and wonders in his heart, that you will lose so much time as to hear him! for he has neither squibs nor fireworks, stars nor glories! The cursed carrier lost his best Book of Phrases; and the malicious mice and rats eat up all his Pearls and Golden Sentences."

Then he tickles over, a little, the skirts of the business. By and by, for similitude from the Sun and Moon, or if they be not at leisure, from "the grey-eyed Morn," or "a shady grove," or "a purling stream."

This done, he tells you that "Barnaby Bright would be much too short, for him to tell you all that he could say": and so, "fearing he should break the thread of your patience," he concludes.

Now it seems, Sir, very probable, that if lads did but first of all, determine in English what they intended to say in Latin; they would, of themselves, soon discern the triflingness of such Apologies, the pitifulness of their Matter, and the impertinency of their Tales and Fancies: and would (according to their subject, age, and parts) offer that which would be much more manly, and towards tolerable sense.

And if I may tell you, Sir, what I really think, most of that ridiculousness, of those phantastical phrases, harsh and sometimes blasphemous metaphors, abundantly foppish similitudes, childish and empty transitions, and the like, so commonly uttered out of pulpits, and so fatally redounding to the discredit of the Clergy, may, in a great measure, be charged upon the want of that, which we have here so much contended for.