Onward to a gory bed,

Or to victory,

As the case might be,—

Sorrow, Swats!

Tears shed,

Shed tears like water,

Your great Akhoond is dead!

That’s Swat’s the matter!

Mourn, city of Swat,

Your great Akhoond is not,