“O my lord, art thou not ashamed before my father, after all his favour, to neglect me at such a time as this”
When Queen Budur heard her words, she sat down in the same place and said:
“O my beloved, what is this thou sayest?”
She replied:
“What I say is that I never saw any so proud of himself as thou. Is every fair one so disdainful? I say not this to incline thee to me; I say it only of my fear for thee from King Armanus; because he purposeth, unless thou go in unto me this very night, and do away my maidenhead, to strip thee of the kingship on the morrow and banish thee his kingdom; and peradventure his excessive anger may lead him to slay thee. But I, O my lord, have ruth on thee and give thee fair warning; and it is thy right to reck.”
Now when Queen Budur heard her speak these words, she bowed her head groundwards awhile in sore perplexity and said in herself:
“If I refuse I’m lost; and if I obey I’m shamed. But I am now Queen of all the Ebony Islands and they are under my rule, nor shall I ever again meet my Kamar al-Zaman save in this place; for there is no way for him to his native land but through the Ebony Islands. Verily, I know not what to do in my present case, but I commit my care to Allah who directeth all for the best, for I am no man that I should arise and open this virgin girl.”
Then quoth Queen Budur to Hayat al-Nufus:
“O my beloved, that I have neglected thee and abstained from thee is in my own despite.”
And she told her her whole story from beginning to end and showed her person to her, saying: