“My kindred stream, impetuous Kur,

Is widowed, like to me,

But bows beneath the tyrant’s yoke,

And wears it slavishly.

“But I, who am Armenian,

My own Armenians know;

I want no stranger bridegroom;

A widowed stream I flow.

“Once I, too, moved in splendour,