They would have found it was a fire,
And not a printed book!
Nay, ashes now! a memory!
Grow stormy, little mere,
For a despairing man has gazed
Into thy waters clear!
Translated by Alice Stone Blackwell.
[1] This and the other translations by Miss Alice Stone Blackwell are reprinted from Armenian Poems, by the translator’s kind permission. [↑]