The brand was brilliant, brightly it glimmered,

Just as from heaven gemlike shineth

The torch of the firmament. He glanced ’long the building,

And turned by the wall then, Higelac’s vassal

Raging and wrathful raised his battle-sword

Strong by the handle. The edge was not useless

To the hero-in-battle, but he speedily wished to

Give Grendel requital for the many assaults he

Had worked on the West-Danes not once, but often,

When he slew in slumber the subjects of Hrothgar,