Till the second night season came unto earth-folk.

Then early thereafter, the mother of Grendel

Was ready for vengeance, wretched she journeyed;

Her son had death ravished, the wrath of the Geatmen.

The horrible woman avengèd her offspring,

And with mighty mainstrength murdered a hero.

There the spirit of Æschere, agèd adviser,

Was ready to vanish; nor when morn had lightened

Were they anywise suffered to consume him with fire,

Folk of the Danemen, the death-weakened hero,