"Some of us fought on the same field on which the gallant general fell. We then felt the same sorrow in our hearts that our loyal brothers in arms, the White Men, felt, and we still unite with them in the deepest regret at our common loss. These feelings urge us readily to contribute our share to the expense of re-building that Monument which was designed to perpetuate the fame of such noble deeds.
"Father:
"We, who are thus ready to assist in the present exigency, will never be backward in testifying our loyal principles by still more substantial proofs, whenever our Great Mother, the Queen, shall lay her commands upon us. We will never refuse to hear her words. Our Great Fathers, her Royal predecessors, have been very kind to her people. We are not unthankful. We do not wish to be idle; but whenever we may be called upon to defend the honour and rights of the British Crown, we will most heartily strain every nerve, and do all the service in our power.
"Father:
"We authorize you to subscribe from our monies the sum of Fifteen Pounds, in aid of the praiseworthy work about to be performed; and may the blessing of the Great Spirit make it prosper.
"Dated at Rice Lake Mission, Otonabee, January 7, 1841.
"George Paudash, Principal Chief.
"John Crow, Chief.
"John Copoway, Chief.
"John Taunchey, Chief.
"Read over to the Chiefs and signed by them
in presence of—
Henry Baldwin, Jun."
The generous action of the Indians was much appreciated by the British Government and the following acknowledgment was made by Lord John Russell, on its behalf:—
"Downing Street,
"6th May, 1841.