O shades of the buried Past, slumber in peace!

O heart, bid thy sad, tender memories cease!

And welcome the Present, with all that it brings

Of beautiful things.

How often in youth

I have dreamed of this land of the oak and the vine,

This green, lovely land on the banks of the Rhine,

With longing prophetic, that one day in sooth

The dream should be truth.

Now gladly I rest