Chaucerian and Other Pieces / Being a Supplement to the Complete Works of Geoffrey Chaucer

by Unknown

Explicit.

From Th. (Thynne, ed. 1542); collated with A. (Ashmole 59), and Cx. (Caxton); readings also given from H. (Harl. 2251).

Title; from A. (which has folowethe nexst); Cx. has Here next foloweth a tretyse, whiche John Skogan sente vnto the lordes and gentilmen of the kynges hows, exortyng them to lose no tyme in theyr yougthe, but to vse vertues; Th. has Scogan vnto the lordes and gentylmen of the kynges house.

1. Th. A. sonnes. 2. Th. A. vnworthely. 3. Th. lytel treatyse; A. balade folowing. 4. Th. with; A. H. of. 5. Th. H. Although; Cx. And though; A. Yitte howe. 6. Th. A. estates. A. yet; H. Th. Cx. om. 8. Cx. herkne (better). 9. Th. me sore; A. H. om. me. 10. A. H. falle; Th. fal. 11. Th. But more; A. H. Cx. om. But. Th. iuuentute. 12. Th. ayen for; A. ageine. A. H. calle; Th. cal.

13. Th. H. certainly; A. comvnely. Th. A. moste. A. H. alle; Th. al. 14. A. H. for; Th. om. A. beon; Th. be. 15. A. H. no; Th. om. A. vertue; Th. vertues. A. calle; Th. cal. 16. A. ay; Th. aye. 17. A. thee; Th. the. Th. lorde. 18. Th. H. god; A. lorde. 20. Th. Betwyxe; A. Bytwene. 21. A. H. Of; Th. Cx. om. Th. blynde. 22. A. so freel; Th. H. to frele. 23. Th. lorde; perfyte. 24. A. H. Cx. soules; Th. soule. 25. Th. whyle; lyfe. 26. A. H. confourme; Th. confyrme (!). 27. A. H. vpon; Th. to. 28. Th. And in; A. H. om. And. 30. A. thee; Th. the. 31. Th. lyfe. A. H. thy governaunce. 34. A. alle whome; Cx. whom that; Th. whom. Th. moste entyrely; Cx. A. entierly. 36. A. eloste; Th. loste; H. Cx. lost. 37. A. H. goostely and bodely; Th. Cx. bodily and gostly. 38. Th. meane. 39. A. I prey you lordes; Th. lordes I pray you. A. tendrely. 41. Cx. transposes 41-80 and 81-125. A. Plantethe; Th. Cx. Plante.

43. A. ay; Th. alway. 45. Cx. The frende (!) for to withstonde; A. For to withstonde the feonde; Th. The fende to withstande. 46. Th. peryllous; H. perilous. 47. H. Th. Cx. werke; A. vse. 48. Th. parfyte. 50. Th. Writen; A. Wrote. Th. her. Th. great; H. grete; A. noble. 52. So A.; Th. And right so is estate with negligence. 57. A. Then kepe also that. 58. Cx. A. Withoute; Th. Without. 59. Cx. vice; A. H. Th. vices. 60. A. whiles; Th. while. Th. worlde. 61. A. H. ay; Th. Cx. euer. 63. Th. lorde of al; H. A. lord of. 67. Th. sayd that the; A. saide that the; H. Cx. om. that. Th. father; A. H. fader. 68. H. A. Beqwath; Th. Byqueth. Th. house. 69. So A. Cx.; Th. children and therefore laborouse. 70. H. Th. Ought; A. Aught; Cx. Owe. Th. om. to. Th. besekyng; A. beseching. 72. Th. haue; A. H. gete. Th. parte. A. feyre; Th. H. om.

74. A. Comþe. 75. A. thorugh; Cx. thurgh; Th. by. A. leofful; Th. leful; H. leeful. 77. Th. you ye; A. H. om. ye. 78. Th. house. A. soo wyse; Th. H. suche a. 79. Th. om. it. 80. H. A. worldly; Th. worldes. 81. Th. howe betwyxe; A. howe bytwene. 82. Th. parfyte. 84. H. A. for whiche with full; Th. the whiche be ful of. 85. Th. than vertue; A. om. than. 86. A. Cx. om. 1st hem. 87. A. leese; H. lesith. 89. Th. howe. A. poure; Th. poore. 90, 91. Th. great. 92. Th. H. Through; A. By. 94. Th. H. Called; A. Calde. A. offt; H. Th. Cx. om. 95. A. for; Th. H. Cx. of. 96. Th. And therfore; rest om. And. 97. A. By auncetrye thus; Th. H. Thus by your auncestres; Cx. Thus by your eldres. 99. Th. men (for man). 100. Cx. Than god is. 101. Th. sythe; lorde. Th. blyssednesse; A. blessednesse. 102. A. That (for And). A. H. alle; Th. al (1). Cx. alle; Th. al (2). For us alle A. has mankynde that.

103. So A.; Th. H. Foloweth hym in vertue. 105-125. Chaucer's poem of Gentilesse is here quoted; see vol. i. p. 392. 127. A. Howe hyely he; Th. Howe lightly. 128. A. lesse (!); Th. losse. A. H. in; Th. on. 129. A. Wherfore; Th. And therefore. A. doothe; Th. with (!). 130. A. estates; Th. profyte. 131. A. Tenprynte; Th. Tempereth (!). A. H. vertue fully; Th. fully vertue. 132. Cx. in; A. H. in-to; Th. to. 133. A. H. sette as vertulesse; Th. vertulesse than. 134. H. Cx. Ye; A. For yee; Th. Many. Th. A. nowe. 135. Cx. H. you; Th. hem. A. Thaughe one of you here of a gode matere.

136. Cx. H. Your feruent; Th. Her feruent; A. Your vnsure. 137. Th. arte. Cx. H. ye; Th. they. A. That of suche artes you liste not to. 138. Cx. A. withouten; Th. without a. 139. A. withouten; Th. without. 140. Th. calme. A. wol laste you; Th. wolde last. Th. yere by yere. 141. Cx. A. H. ye; Th. they. 142. Cx. A. H. ye; Th. they. 143. A. Cx. om. ful. 144. A. Right euen so whane. 145. A. Comthe. 146. A. Soone; Th. And sone. Th. comen the; Cx. come; A. comthe. 147. Th. if that; Cx. A. H. om. that. Cx. A. your; Th. her. A. H. no vertue haue; Cx. no vertue hath; Th. haue no vertue. 148. Th. fye. Cx. A. your; Th. her. 149. A. H. your; Th. her. Cx. H. you; Th. hem. A. has Thus hathe youre youthe and slouthe you al misgyded. 152. Cx. A. H. to haue; Th. om. (read haue). 153. A. Plenty of; Cx. Plentyuous; Th. Plentous. Th. fruite. A. H. Cx. the; Th. om. A. H. Cx. riping; Th. reapyng. 154. A. H. Cx. ay; Th. euer. A. doon; Th. do. 156. A. H. Cx. Yee may; Th. Thus may ye. A. H. wele see; Cx. see; Th. se wel. A. H. this; Th. that. A. Cx. conclusioun; Th. inclusyon (!). 157. A. youthe; Th. youth. A. Th. vertulesse. Th. moche; Cx. ofte muche; A. ay michil (read mochel). 158. Th. Nowe seeth; A. H. Cx. om. Nowe. Th. howe; A. that. 159. A. youthe; Th. youth.

160. A. Cx. vyce; H. vice; Th. vyces. 161. A. Al (for As). A. al ryote; H. Cx. Th. om. al. 162. Th. eke howe. 163. So A. Cx.; H. om.; Th. has Seeth eke howe vertue voydeth al vyce (!). 164. Th. H. Cx. whoso; A. om. so. 165. Th. ferre; A. far. Th. reason. 167. A. came frome pouertee; Th. fro pouert came. Th. hygh; A. hye. 168. Th. eke. 169. Th. howe poore. 170. A. H. Cx. humanite; Th. his humylite. 171. Th. om. a. 172. A. unto gret; Cx. to hye; Th. a man to great. 173. A. Cx. list; Th. H. lust. Th. entendaunce; rest attendaunce. 174. Th. nowe of; A. H. Cx. om. nowe. 177. Th. And loke; rest om. And. Th. howe; chare. 178. Th. tare. 179. A. meschaunces. 180. Th. H. Cx. om. that. Th. ware. 181. A. Th. infortunate. A. H. Cx. or; Th. and. 182. Th. no more nowe say; Cx. no more say; H. no more; A. more (!). Th. herby; se. 183. A. Th. Howe. A. Th. perfyte. 184. A. done exyle; Th. H. exylen al; Cx. exyles al. 185. Th. eche man to; Cx. man to; A. dethe to (dethe is put for eche). A. cheesen; Th. chose.