Chaucerian and Other Pieces / Being a Supplement to the Complete Works of Geoffrey Chaucer

by Unknown

81. H. forth to. 83. F. H. Ff. but; Th. a. 84. F. H. gardeyn; Th. garden. 88. F. om. yet I; H. om. yet. 89. F. H. come; Th. came. 90. Th. her; F. H. Ff. their. 92. F. H. nede; Th. nedes. 95. H. F. Ff. eueryche by one and one; Th. euery one by one. 103. So Ff.; H. F. Were none that serued in that place (!); Th. Ther were no deedly seruaunts in the place. 105. Ff. peraunter. H. om. most. 106. Th. om. sitting. 110. F. com; H. come; Th. came. 111. H. F. man; Th. one; Ff. on.

115. Th. F. Ff. went; H. yode. 116. Th. F. Ff. Ful; H. At. 117. Th. om. good and right. 122. F. H. Come; Th. Came. 124. F. H. om. 2nd in. 133. F. H. feste; Th. feest. 134. Th. coude; rest couth. F. H. om. it. 138. Th. H. bode. 143. F. eey; H. yee; Th. eye. Th. F. Ff. stedfast; H. faste. 144. Th. om. the.

145. F. H. And; Th. For. Th. Ff. shot; H. sight; F. seght. 146. H. fedired; F. fedred; Ff. federid; Th. fereful. 148. Th. I, or that; F. ther that; H. I that there. Th. iestes. 151. F. H. tendirly; Th. wonderly. 154. F. H. come; Th. came. 155. F. H. om. most. F. H. ruful; Ff. rewfull; Th. woful. F. H. Ff. semblaunce; Th. penaunce. 158. F. H. these; Th. the. 159. F. H. louer; Th. man he. 160. Th. om. but. 166. All chase. 168. F. H. beautevous. 169. F. H. that; Th. so. F. H. set; Th. setteth. H. trist. 170. Th. the (rightly); H. there; F. Ff. their. 171. F. vndir a. 173. F. H. as; Th. that. 174. F. Ff. O; H. On; Th. One. F. H. vice. (!). H. ner (for 1st nor). Th. Ff. nor; H. or; F. ne. Ff. apert; Th. H. perte;F. pert. 175. Th. garyson. Th. goodlynesse. 176. All frounter.

178. F. H. Ff. her; Th. of (twice). 180. Th. standerde; F. standarte; H. standart. 183. Th. -drawe; H. -drewh. 184. Th. Ff. alone; F. H. om. 186. F. withes; H. Ff. wythyes; Th. wrethes. 188. H. Ff. thorughe; Th. through; F. thorgh. Th. no man might. 189. Th. this; H. his. F. H. come; Th. came. 191. Th. Set (for Sith). H. herbier. 192. H. them. Th. but a. 193. Th. of a certayne. 195. Th. om. And. 196. So F. H.; Th. bytwene hem two. 201. Th. more; H. Ff. neer. 204. Ff. hete; Th. heate; F. H. hert.

209. Th. Ff. gan; F. H. can. 210. F. H. The toon. 213-220. F. omits. 224. F. H. Ff. kyns; Th. kynde. 225. H. Ff. avise; Th. aduyse. 226. Th. it at; F. H. om. at. 227. H. enterprise. 228. F. H. It; Th. Yet. 229. Th. it be; F. H. om. it. 231. Th. Ff. eschewynge; F. H. escusyng. 234. F. H. to; Th. vnto. 235. All ye. Th. Ff. right; F. even; H. euyn. 237. H. om. that. 238. Th. alway; F. H. ay to. 239. F. H. om. for. 240. Th. Withouten; F. Without.

241. H. gif; F. geve. 242. F. H. ayein; Th. any (!). 243. F. withouten; H. withoughtyn; Th. withoute. 248. F. Ff. mesurabely; Th. H. mesurably. 249. Th. Ff. your thought is; F. H. ye do ful. 251. Th. thynketh; F. H. think ye. Th. whyles; H. whil that; Ff. whils that. 252. F. matere; H. matier; Th. mater. 258. F. Ff. dyffiaunce. 259. F. H. Ff. to forbarre; Th. for to barre. 262. Th. om. hath. 263 Th. eye; F. eeye; H. yee; (read y). 265. F. if that ye lyst to beholde; H. Ff. if ye liste to biholde; Th. if ye list ye may beholde. 267. H. nor; Th. F. Ff. ne.

273. Th. om. not. Th. her; F. H. Ff. his. 275. F. H. Ff. But; Th. By (!). 278. H. om. trewly. Th. Ff. nought; F. H. neuer. 281. F. beleue; H. bileue; Th. loue (!). 282. So Ff.; H. F. om. greet (Th. you dyspleasaunce!). 284. So F. Th.; H. encombrance. 290. F. I-falle; H. y-falle; Ff. falle; Th. fal. 297. Th. F. Ff. now; H. nought. 302. Th. it were; F. H. om. it. 303. F. sorow; H. sorwe; Th. Ff. sory. 304. F. H. stroye; Th. destroye. 308. F. H. oo; Th. one.

309. Th. Ff. nor; F. H. ne. 310. F. H. grete desire nor; Th. haue therin no. Th. om. right. 311. F. H. seke; Th. sicke. 312. Th. of; F. H. Ff. to. 313. F. H. their; Th. her. 317. Th. that ioy; F. H. om. that. 318. F. H. om. al. 319. F. H. their; Th. her. 320. Th. maner of age. 322. Th. by; F. H. Ff. of. Th. purchesse; F. H. purchace. 324. Th. tymes. F. om. the. H. dere his richesse bought has. Ff. rechace; rest richesse. 326. Th. in (for 2nd of). 327. F. ben; Th. be; H. are. 329. H. scoolys holden dieuly. 330. F. H. of; Th. al. 331. F. H. their hedes away. 334. F. set; Ff. sette; Th. H. setteth. 337. F. H. om. that. 340. Th. shewe; F. sue; H. Ff. sewe.

341. Th. Ff. awayte; F. H. abayte. 342. F. worching; H. worsching; Th. workyng. 344. F. H. know and fele. 346. F. H. him; Th. Ff. hem. 347. F. H. when that; Th. om. that. 348. F. H. their; Th. her. 350. All avaunced loue. 351. Th. sharpe. F. H. this; Th. thus. 352. F. H. It; Th. Ff. Yet. 354. F. ton; H. toon; Th. one. F. H. the tother; Th. that other. 355. Th. om. the. Th. certeyne (!). 356. F. wonne; H. wonnen; Th. one (!). F. H. with; Th. in. 358. F. H. is; Th. thinke. 363. F. nor; H. ner; Th. and. Th. om. certayn. 364. F. H. stant; Th. standeth. F. enfeoffed. 366. Th. om. as. 371. F. H. rightwysly; Th. vnryghtfully (!).

384. Th. Ff. ayre; F. eir; H. heire. 386. Th. Thus be. F. H. Ff. man of; Th. maner. 387. F. layth; Th. layeth; H. latith. 388. H. losith. 389. F. Ff. currisch; H. kurressh; Th. cursed. 391. Th. F. right; H. ful. 392. F. H. their; Th. her. F. worchyng; H. werchyng; Th. workynge. 393. Th. and; F. H. a. F. Th. Ff. semyng; H. menyng. 394. F. H. Their; Th. Her (thrice). Th. om. be. Th. but; F. H. not. 400. H. sorowe. 401. Th. wheder; Ff. whedre; F. H. wher. 403. F. H. Ff. if; Th. of. 404. F. Ff. Then; H. Thanne; Th. That.