Full of astonishment the Caliph listened to the strange demand, and being in no humor for having the poor youth's head taken off, but on the contrary, being rather inclined for pleasantry, his Mightiness condescendingly said: "For the great, the wise, or the brave, to request a Princess for wife, is a moderate demand; but what are your claims? To be the possessor of my daughter you must distinguish yourself by one of these attributes, or else by some great undertaking. Ages ago a carbuncle of inestimable value was lost in the Tigris; he who finds it shall have the hand of my daughter."
The youth, satisfied with the promise of the Caliph, went to the shores of the Tigris. With a small vessel he went every morning to the river, scooping out the water and throwing it on the land; and after having for hours thus employed himself, he knelt down and prayed. The fishes became at last uneasy at his perseverance; and being fearful that, in the course of time, he might exhaust the waters, they assembled in great council.
"What is the purpose of this man?" demanded the monarch of the fishes.
"The possession of the carbuncle that lies buried in the bottom of the Tigris," was the reply.
"I advise you, then," said the aged monarch, "to give it up to him; for if he has the steady will, and has positively resolved [page 475] to find it, he will work until he has drained the last drop of water from the Tigris, rather than deviate a hair's breadth from his purpose."
The fishes, out of fear, threw the carbuncle into the vessel of the youth; and the latter, as a reward, received the daughter of the Caliph for his wife."
"He who earnestly wills, can do much!"