[16] The Spinning-Maid. See legend of Cowherd and Spinning-Maid.


The Swallow's Song[17]

BY EMPEROR WEN

Of the Wei Dynasty (a.d. 220-264)

The autumn winds are blowing,
The air is cool and drear,
The forest leaves are falling,
The grass is scant and sear.

The dew to hoar-frost changes,
And swallows southward fly;
While from the North in batches
The wild swan cloud the sky.

And I such signs discerning
Think of you, husband dear,
And long for your home-coming
From marches long and drear.

Why do you longer tarry
In such a distant place?
Think of my lonely vigils,
Sad thoughts and tear-stained face!

The harp I often finger,
And try to sing a song;
But soon I sigh and falter,
And for your coming long.