T'ang Dynasty

Chariots rumbling; horses neighing;
Soldiers shouting martial cries;
Drums are sounding; trumpets braying;
Seas of glittering spears arise.

On each warrior's back are hanging
Deadly arrows, mighty bows;
Pipes are blowing, gongs are clanging,
On they march in serried rows.

Age-bowed parents, sons and daughters
Crowd beside in motley bands;
Here one stumbles, there one falters
Through the clouds of blinding sands.

Wives and mothers sometimes clinging
To their loved ones in the ranks,
Or in grief their bodies flinging
On the dusty crowded flanks.

Mothers', wives', and children's weeping
Rises sad above the din,—
Through the clouds to Heaven creeping—
Justice begging for their kin.

'To what region are they going?'
Asks a stranger passing by;
'To the Yellow River, flowing
Through the desert bare and dry!

'Forced conscription daily snapping
Ties which bind us to our clan;
Forced conscription slowly sapping
All the manhood of the Han.'

And the old man went on speaking
To the stranger from afar:
''Tis the Emperor, glory seeking,
Drives them 'neath his baleful star.

'Guarding river; guarding passes
On the frontier, wild and drear;
Fighting foes in savage masses—
Scant of mercy, void of fear.