Karin Michaelis
If the school-children had cared to look about them while they were playing hide-and-seek during recess, they would have seen the sharp tower of a mighty building piercing the air beyond a distant clump of trees. Unless you knew better, you would have believed that it was a castle where knights and beautiful ladies ate game off golden plates and on Sundays regaled themselves with macaroons. But the school-children did know better. They knew, forgot, and remembered again, that it was a prison standing near them, where prisoners lived, each in his own cell, never seeing each other except at church, where black masks disguised their faces. They knew and forgot and remembered again.
Lauritz Thomsen belonged there. Not that he had done anything to be ashamed of—God forbid! But his father was the cook for the prison, and Lauritz knew what the prisoners got to eat—and what they did not get. He lived, so to speak, in prison, but apart from these men with the black masks. He was so accustomed to taking the short cut across the fields to the high red wall and walking through the entrance portal, which was immediately closed and bolted after him, that it all seemed like nothing extraordinary. He could see it in no other light. But if his schoolmates began to ask him questions he would hold his peace and blush to the roots of his hair.
His mother worried and grieved about the prison, and sought as best she could to forget what was going on. Filling her windows with flowers, she tried to silence her unpleasant thoughts about the poor creatures breathing the deathly cellar air behind those iron bars. She laid by penny upon penny in the hope of saving enough to buy a little country inn, or any kind of establishment far away from the Living Cemetery, as the prison was called. During her dreams she cried aloud, waking her children, for she always saw people with black masks on their faces swarming behind walls and windows and threatening to kill her. Evil dreams arise from evil thoughts, it is said, but Frau Thomsen could have no evil thoughts. She had only once in her life gone through the prison. It still froze her with terror to think of it, and she could not understand how her husband could sing and enjoy himself at the end of his day’s work. Nor could she comprehend how he could speak of the prisoners as if they were friends or comrades. When he began to carry on in this way she would leave the room and not come back until he had promised to talk about something else.
Children are children. They can accustom themselves to wading in a river where crocodiles sleep, or to playing in a jungle where snakes hang from the trees. Children become accustomed to living near a prison just as they get used to a father who drinks or a mother who scolds. They think of it, forget it, and remember it again. Thoughts glide across their minds like shadows; for a moment everything seems dark, and suddenly the sun shines once more.
Whenever a prisoner escaped, the school-children were thrown into a great commotion. They followed the pursuit from afar, listening to the shots, the alarm signals, the whistles. They leaned out of windows and saw the prison wardens rushing in all directions, on foot, and on horseback. Nothing was so exciting as a man hunt, either over winter snow or over green summer fields. When the fugitive was taken, peace descended upon all their souls. Now the only question was what punishment would be meted out to the victim, and all eyes were turned toward Lauritz. But Lauritz said nothing. He was ashamed without quite knowing why.
Prison and the prisoners would be forgotten save when a boy or girl at play would suddenly gape at the high towers to the east, jutting up there above the forest.
The children had a new teacher. He was called Teacher Jensen—nothing more. If he had a Christian name, he was never called by it. Just Teacher Jensen. And Teacher Jensen was little and frail, and Teacher Jensen’s voice was as little and frail as he. But there was a wonderful quality in his voice, like a violin that makes a much louder noise than anyone would believe possible. The children did not sleep in his classes. They were not even drowsy. In his classes they forgot to write notes to each other or secretly to eat bread and butter behind their desks. They only listened and asked questions. Teacher Jensen had an answer for everything. They could ask Teacher Jensen all kinds of questions. But sometimes he would shake his head and say: “I seem to have forgotten it. Let me think a minute.” Or worse yet: “I don’t know. I never knew it. But I will look it up. It is to be found in some book, or a friend will tell me the answer.” The children found that there was something splendid about having a teacher of whom you could ask all kinds of questions and who sometimes did not know the answer offhand.
Teacher Jensen talked about new things and old, and his speech was not like pepper shaken from a pepper pot. Even while the children were playing in the fields, they would remember what he had said. Yes, it remained fast in their minds.
One day Teacher Jensen said that murder was by no means the worst thing a man could do, and that it was much worse to think or say or do evil to another human being, or to make a defenseless animal suffer. And the children were full of wonder. It seemed that a new door had been opened to them, and each passed through it, one after another. Yes, it was true, what he said. They understood his meaning clearly, but they cast their eyes down, for all of them knew they had often done what was much worse than murder. Perhaps they would do it again, but not willingly, never willingly. Yet there was another thing worse than murder, and that was to act without using your will.