| IN COLOUR |
|---|
| | Facing
page |
| [The Sea-Monsters and the Fisherman] | [Frontispiece] |
| [The Rich Woman and the Poor Woman: The two Farms at Christmas Eve] | [2] |
| [The Enchanted Apple-tree] | [16] |
| [The Witches’ Cellar] | [24] |
| [Hop-o’-my-Thumb and the Robbers] | [30] |
| [The Devil beaten Three Times] | [52] |
| [The Procession] | [58] |
| [The Mermaid, the Mother, and her Daughter] | [74] |
| [The Dwarf’s Feast] | [84] |
| [Simple John, the Horse, the Cow, and the Pig] | [94] |
| [The Three Farmers and their Houses] | [118] |
| [The Giant, his Daughter, and the Knight] | [132] |
| IN BLACK AND WHITE AND IN TWO COLOURS |
|---|
| | PAGE |
| [St. Peter and the two Women] | [1] |
| [She sent the Beggar away, wishing him God-speed] | [2] |
| [The Neighbours came to say Good Day] | [3] |
| [She was disgusted with herself] | [4] |
| [Try as she would, she was obliged to go on cutting] | [5] |
| [The Rich Woman’s Scissors] | [7] |
| [Seppy working in the Fields] | [8] |
| [However, the Priest had a Glass] | [9] |
| [Seppy was very angry with the Pig] | [10] |
| [She Gradually slipped to the Edge of the sloping Roof] | [11] |
| [Seppy was drawn up the Chimney] | [13] |
| [The Death, Misery, the Old Man, and the Tree] | [14] |
| [The Village Urchins came and stole them off the Tree] | [15] |
| [“Here is Half a Loaf, take it; it is all I have]” | [16] |
| [The Death hanging in the Tree] | [17] |
| [Two Monks of the Convent] | [18] |
| [How many Cows’ Tails would it take...?] | [19] |
| [What is the Depth of the Sea] | [20] |
| [John Twist and the Witches] | [21] |
| [Rubbing it on his Face and Hands] | [22] |
| [Drew the Peak of his Cap over his Eyes] | [23] |
| [The Pig travelled very quickly] | [24] |
| [The Mill, Tony, and his Mother’s House] | [25] |
| [“I shall be in a bad Way]” | [25] |
| [He then came to the Church] | [26] |
| [The Story of the Boy who always said the Wrong Thing] | [27] |
| [The Boy running away] | [28] |
| [Hop-o’-my-Thumb and a Duck] | [29] |
| [Looking up he espied a little Lady] | [29] |
| [Hop-o’-my-Thumb threw them some Crumbs] | [31] |
| [Poor Little Ant] | [32] |
| [The Story of Hop-o’-my-Thumb] | [33] |
| [The Captain, the Peasant, the Parrot, and the Emperor] | [36] |
| [He gave him back the Parrot as Gallantly as he could] | [37] |
| [He kicked and struggled violently] | [38] |
| [A Peasant was Fortunate enough to catch it] | [39] |
| [The Parrot] | [41] |
| [The Blacksmith Verholen and a Devil] | [42] |
| [A gentle Knocking at the Door] | [43] |
| [The Shoe was tried on] | [44] |
| [He wished] | [45] |
| [Open the Door, Smith] | [46] |
| [The little Blacksmith was seated on a low Stool] | [47] |
| [Rest a While in this Chair] | [48] |
| [Climbed up the Tree like a Cat] | [49] |
| [As much Coal as he could wish] | [51] |
| [Ordered them to burn the Devil’s Feet] | [52] |
| [“I will make myself as tall as the Tower]” | [53] |
| [It was not a Messenger from Hell] | [54] |
| [He was dressed in deep Black] | [55] |
| [“Let that Good Fellow have a Glimpse of Heaven]” | [57] |
| [“Ooh! Boo! My poor Head!]” | [58] |
| [Milk-and-Honey Avenue] | [60] |
| [Balten, the Barrel, and the Wolf] | [61] |
| [The Wolf stared at Jack] | [62] |
| [“Balten, pour! Balten, pour!]” | [63] |
| [The Ladder became yet Higher] | [65] |
| [One has a Paw broken] | [66] |
| [They put him into an empty Barrel] | [67] |
| [Balten and the Wolf] | [68] |
| [The Mermaid and the Child] | [69] |
| [She fell on her Knees] | [70] |
| [Every Morning the Mermaid looked in at the Window] | [71] |
| [A Number of little Girls and Boys] | [73] |
| [The Mermaid, the Mother, and her Daughter] | [74] |
| [The Half-Cock, the Two Foxes, and the Two Robbers] | [75] |
| [“I will enchant him]” | [76] |
| [They immediately mounted two Horses] | [77] |
| [The Half-Cock] | [78] |
| [The Water joined the other Lodgers] | [79] |
| [The Blacksmith, the Dwarf, and his Hat] | [81] |
| [“This little Fellow cannot harm me]” | [82] |
| [They wanted to find out how it was done] | [83] |
| [Another Set of very fine Material] | [84] |
| [The Dwarf disappeared] | [85] |
| [The Wizard, the Turkey, and the Countess] | [86] |
| [The necessary Ingredients for a nice Hotchpotch] | [87] |
| [“If I could discover the Thief]” | [88] |
| [One of them whispered to the Others] | [89] |
| [To offer him Part of their Savings] | [90] |
| [Threw it to some Geese and Turkeys] | [91] |
| [The Countess had two Dishes placed before him] | [92] |
| [The Snail] | [93] |
| [Simple John] | [94] |
| [The Brussels Market] | [95] |
| [“Liver, Kidneys, Sausages]” | [96] |
| [The Exchanges of Simple John] | [97] |
| [The two Chickens] | [100] |
| [The First Thing he did was to take up his Knife] | [101] |
| [The Cousin and the Knife] | [102] |
| [Bemoaning her Fate and reproaching the Almighty] | [104] |
| [The Fisherman, the Fish, the Sea-King, and Susie Grill] | [105] |
| [Stood up on its Tail] | [106] |
| [A Lovely House with Lofty Towers] | [107] |
| [She counted it without ceasing] | [109] |
| [“I am not dissatisfied with what you have done]” | [110] |
| [He soon caught the Fish] | [111] |
| [A mighty Sea-King] | [113] |
| [In front of the Bathing-machine] | [114] |
| [The Cobbler and his Wife] | [115] |
| [The Frying-pan] | [116] |
| [Neither of them wanted to return the Frying-pan] | [117] |
| [The Three Farmers] | [118] |
| [He burst it Open] | [119] |
| [The Wolf went in and sat down] | [120] |
| [Farmer Broom and Farmer Leaves came out alive] | [121] |
| [Dancing Farmers] | [122] |
| [Lodewyk and his Cards] | [123] |
| [Lodewyk] | [124] |
| [Annie the Witch always came to blow them down] | [125] |
| [The Giant and Five Highwaymen] | [126] |
| [He never left his Castle except to inflict Punishment] | [127] |
| [She ventured to take a little Walk] | [128] |
| [Took her Father’s Hand] | [129] |
| [He was no more than Three Feet high] | [130] |
| [Led by two Pages] | [131] |
| [About Midnight a terrible Storm arose] | [132] |
| [She ran up to the Tower] | [133] |
| [He let fall the Bunch of Keys] | [135] |
| [Ripe Nuts in their Cups] | [136] |
| [I filled my Pockets] | [137] |
| [I saw something White] | [138] |
| [Could I dare to knock?] | [139] |
| [Behind those two large Tubs] | [141] |
| [“I smell human Flesh]” | [141] |
| [I saw his Body] | [142] |
| [I was perched there on the Top of the Tree] | [144] |
| [“I have just fallen down the Chimney]” | [145] |
