De Tribus Impostoribus, A. D. 1230: The Three Impostors / Translated (with notes and comments) from a French manuscript of the work written in the year 1716, with a dissertation on the original treatise and a bibliography of the various editions - Unknown

TREATISE.

[God], of 38
(Originally Secs. 1–6, later, Chap. I.)
[Reasons] which have caused mankind to create for themselves an Invisible Being which has been commonly called God 44
(Originally Secs. 1–9 and x–xi, later Chap. II.)
[God], what is 52
(Originally Secs. x–xi, later, Secs. 1–2, Chap. III.)
[Religions], what the word signifies, and how and why such a great number have been introduced in the world 56
(Originally Secs. i–xxiii, later, Secs. 1–8, Chap. IV.)
[Moses], of 62
(Originally Secs. ix–x, later, Secs. 1–2, Chap. V.)
[Numa Pompilius], of 71
(Originally Secs. xi, later, Chap. VI.)
[Jesus Christ], of 72
(Originally Secs. xii, later, Chap. VII.)
[Jesus Christ], of the Policy of 75
(Originally Secs. xiii–xvi, later, Secs. 1–6, Chap. VIII.)
[Jesus Christ], of the Morals of 80
(Originally Secs. xvii–xviii, later, Secs. 1–3, Chap. IX.)
[Jesus Christ], of the Divinity of 84
(Originally Secs, xix–xxi, later, Secs. 1–3, Chap. X.)
[Mahomet] 88
(Originally Secs. xxii–xxiii, later, Secs. 1–3, Chap. XI.)
[Truths], sensible and obvious 93
(Original Secs. i–vi.)
[Soul], of the 96
(Original Secs. i–vii.)
[Demons], of Spirits called 101
(Original Secs. i–vii.)
[Appendicitis] 107
[Mahomet], Edition “En Suisse,” 1793 107
[De Tribus Impostoribus], Edition MDIIC 111
(A literal translation of Latin reprint by E. Weller, 1876.)
[Cornell University] 145
[Translations of Latin in the Text] 146
[The Gentle Reader]—Quixotism 149

ERRATA.

P. 5, 2d paragraph, 1st line, Werner should read Weller.

P. 12, line 5, sermonen should read sermonem.

Original Mss., A. D. 1716, Contains—

Dissertation, pp. 26–36,

3300

words French.

Treatise, pp. 37–101,

19800

words

French.

Total,

23100

words.

Weller’sreprint, 1876, Edition, 1598 contains 5800 words Latin.