[p. 317, col. 2], The extract for Lopster should have been under creuis or crao. In General Index.

[p. 318, col. 1], Lorely may be lorel-ly, like a lorel, a loose, worthless fellow, a rascal. In General Index.

[p. 339, col. 1], Syles is strains. Sile, v., to strain, to purify milk through a straining dish; Su.-Got. sila, colare.—Sile, s., a fine sieve or milk strainer; Su.-Got. sil, colum. Brockett. See quotations in Halliwell’s Gloss., and Stratmann, who gives Swed. sîla, colare. In General Index.

On the general subject of diet in olden time consult “Regimen Sanitatis Salernitanum, with an Introduction by Sir Alex. Croke, Oxford, 1830.” H. B. Wheatley. On manners, consult Liber Metricus Faceti Morosi. J. E. Hodgkin.

[ Collected Sidenotes]

This section was added by the transcriber. It contains the editor’s summaries as given in his sidenotes, and can be read as a condensed version of the full text.

[John Russell’s Boke Of Nurture] [Lawrens Andrewe on Fish] [Wilyam Bulleyn on Boxyng and Neckeweede] [Andrew Borde on Sleep, Rising, and Dress] [William Vaughan’s Fifteen Directions to preserve Health] [Harington: The Dyet for every Day] [Harington: On Rising, Diet, and Going to Bed] [Wynkyn de Worde’s Boke of Keruynge] [The Boke of Curtasye] [Bp. Grossetest’s Household Statutes] [Stanzas and Couplets of Counsel] [The Schoole of Vertue] [Whate-ever thow sey, avyse thee welle!] [A Dogg Lardyner, & a Sowe Gardyner] [Roger Ascham’s Advice to Lord Warwick’s Servant] [The Babees Book] [Lerne or be Lewde] [Vrbanitatis] [The Lytylle Childrenes Lytil Boke, or Edyllys be] [The Young Children’s Book] [Stans Puer ad Mensam] [Ffor to serve a Lord], with [A Feste for a Bryde] [Latin Graces][Symon’s Lesson of Wysedome for all maner Chyldryn] [The Birched School-Boy]

[ Russell’s Boke of Nurture]

In the name of the Father, Son, and Holy Ghost, God keep me! I am an Usher to a Prince, and delight in teaching the inexperienced.

It is charitable to teach ignorant youths.