For him that mensked man wyt mith, Wat sal worth of this were?" &c.

page 288: the line numbering in Lord Dingwall is in error, but has been retained as per the original.

page [295] (line 40) added missing open quotation mark:

"O tak me out," May Marg'ret cried, "O tak me hame to thee;

Page [304], line 5: suspected typo "σγουρα" should read "σγουρά".

Page [304], line 13: suspected typo "βάνει" should read "βάζει" according to Fauriel's text (one source of this poem referred to in the introduction).

Page [305], line 15: suspected typo "σάν" should read "σὰν"

Page [305], line 22: changed "Αν" to "Ἂν"

Page [306], line 59: suspected typo "θιὸ" should read "θεὸ".

Page [306], line 59: changed "ἀγιοὺς" to "ἁγιοὺς".