Страница - 165Страница - 167- ga, go.
- ga', gall.
- gaberlunzie, a wallet;
- gaberlunzie-man, a man that carries a wallet, beggar.
- gabs, mouths.
- gadlyngs, idle lads.
- gait, path, way.
- gane, gone.
- gappe, [106], entrance of the lists.
- gar, cause, make.
- gaun, going.
- gear, geere, property.
- gedurt, gathered.
- gife, gin, if.
- gip, [153], like gup, get up, be off, &c.
- gled, kite.
- gloamin', twilight.
- gloom, frown.
- goud, gold.
- gowt, [108], v. 109, MS. Harl., should perhaps be, "yf I have," &c.
- grate, scratch.
- gravat, cravat.
- graythid, made ready.
- gre, [105], prize.
- greave, manager of a farm.
- grit, great.
- gudefather, father-in-law.
- gurde, struck.
- gyand, gyane, giant.
- had, hold.
- hairt, heart.
- hard, heard.
- harnis, brains.
- harnys, [110], horns.
- harwos, harrows.
- haud, hold, keep.
- he, high, noble.
- heck, hatch, small-door.
- heid, head.
- hellis-cruk, [148], a crook by which vessels are hung over the fire.
- hend, [152], gentle;
- Aytoun reads, "hain'd," spared, saved.
- hent, took.
- het, heated.
- hicher, higher.
- hight, promised.
- hilt, taken.
- hindir, [148], hundred.
- hiphalt, lame in the hip.
- hireman chiel, man-servant.
- hit, it.
- holt, grove;
- sometimes, hill.
- horse-brat, horse-cloth.
- husband, husbandman.
- hussy, housewife;
- husyskep, housekeeping.
- hynt, took.
- hyzt, promised.
- ifere, together.
- ilka, each.
- ill-fardly, ill-favoredly, uglily.
- ill-willy, ill-natured.
- in-fere, together.
- ingle, fire.
- intil, in.
- i-wiss, surely, for a certainty;
- sometimes seems to be ignorantly employed for I wot, I know.
- jetted, [41], went proudly.
- jimp, slender.
- jumlit, [119], stirred rapidly, used of the motion of churning.
- kaily, cabbage-like.
- kall, drive.
- kavis, calves.
- keel, red ochre.
- keming-stock, back of a chimney grate.
- kest, cast.
- kexis, dried stalks of hemlock.
- kid, displayed.
- kill, kiln.
- kind, nature.
- kirn, churn.
- kists, chests.
- kned, kneed.
- know, knoll.
- ky, cows.
- kynde, nature, habit;
- comyn of kynde, [107], come of a good strain?
- kyrne, churn;
- kyrnd, churned.
- laigher, lower.
- laith, loath;
- laithliest, loathsomest.
- laitis, lusty, pleasant manners.
- lambs-wool, a beverage made of ale and roasted apples.
- lane, her, alone by herself.
- lauchty, [141], pale, white?
- lawing, scot, tavern-reckoning.
- leal, honest.
- lear'd, learned.
- led, [151], (of laws) carried out. (?)
- lenth, length.
- lese, lose.
- let, desist, omit.
- leuch, laughed.
- lever, rather.
- leys, leas.
- lightlye, without good reason.
- likame, body.
- lintseed bow, the globule which contains the seed of flax.
- lizt, light.
- lone, in the, [119], "an opening between fields of corn, for driving the cattle homeward, or milking cows."
- losel, worthless fellow.
- lout, let.
- louz, lowe, laughed.
- low, flame.
- lowte, bow;
- lowtit, bent.
- lugs, ears.
- lyarde, gray horse, horse in general.
- lyt, little, a little while.
- mane, moan.
- maries, maid-servants.
- maun, must.
- mavis, song-thrush.
- may, maid.
- meen, moan.
- meisseine, [195], mizzen-sail.
- mekle, much.
- menzie, many, retinue.
- merk, dark, sad.
- micht, might.
- micull, great.
- minny, mother.
- moe, more.
- mone, man.
- mot, mought, may.
- mou, mow, mouth.
- muckle, much.
- muir, moor.
- myskaryd, [104], miscarried, disadvantageously disposed of.
- nappy (of ale), strong.
- native, [162], true-born.
- neb, nose, beak.
- nedis hase spedde, succeeded in what he wanted.
- neis, nose.
- neist, next.
- nolles, heads.
- nones, nonce.
- nourice, nurse.
- nozt, nought.
- ohon, alas.
- on loft, [112], aloft, i. e. standing up, or on horseback.
- onys, once.
- other, [110], or?
- our, ower, over, too;
- our all quhair, [148], everywhere.
- ourtuk, overtook.
- pairt, part.
- palmer, pilgrim, vagabond.
- panis, pains.
- pannell, panele, [41], [108], a rustic saddle, a pad, without frame or bow.
- paramour, [148], passionately.
- partake, [212], impart, assign.
- pass, care.
- pat-fit, pot-foot.
- pawky, sly.
- pechmyn, parchment.
- peit, [269], whip.
- pele, long-handled baker's shovel.
- pendles, ear-rings.
- Pirie's chair, [282]?
- ploo-mell, plow-mell, "a small wooden hammer occasionally fixed to the plough." Percy.
- ploom, plum.
- pluch, plough.
- pollis, polls.
- porcupig, porcupine.
- poudurt, powdered.
- prayse-folk, [114]?
- prees, press, crowd.
- prest, ready, eager.
- priefe, prove.
- priving, proof.
- progeny, [158], descent.