| | FABLE | PAGE |
| I. | | [The Fox and the Goat] | [1] |
| II. | | [The Frog and the Ox] | [2] |
| III. | | [The Man and His Goose] | [3] |
| IV. | | [The Lion and other Beasts] | [4] |
| V. | | [The Dove and the Ant] | [5] |
| VI. | | [The Fox without a Tail] | [6] |
| VII. | | [The Butterfly and the Snail] | [7] |
| VIII. | | [The Wolf and the Crane] | [9] |
| IX. | | [The Frog and the Rat] | [10] |
| X. | | [The Fighting Cock and Eagle] | [12] |
| XI. | | [The Diamond and the Loadstone] | [13] |
| XII. | | [The Bear and the Bees] | [15] |
| XIII. | | [The Frogs desiring a King] | [16] |
| XIV. | | [The Fox and the Boar] | [17] |
| XV. | | [The Vine and the Goat] | [18] |
| XVI. | | [The Discontented Horse] | [19] |
| XVII. | | [The Mountain in Labour] | [21] |
| XVIII. | | [The Fox and the Stork] | [21] |
| XIX. | | [The Horse and the Stag] | [23] |
| XX. | | [The Lion Wounded] | [24] |
| XXI. | | [The Ass in the Lion's Skin] | [25] |
| XXII. | | [Jupiter and the Farmer] | [25] |
| XXIII. | | [The Vain Jackdaw] | [28] |
| XXIV. | | [The Viper and the File] | [29] |
| XXV. | | [The Wolf and the Lamb] | [30] |
| XXVI. | | [The Old Bullfinch and Young Birds] | [31] |
| XXVII. | | [The Mouse and the Weasel] | [34] |
| XXVIII. | | [The Old Hound] | [35] |
| XXIX. | | [The Charger and the Ass] | [36] |
| XXX. | | [The Colt and the Farmer] | [37] |
| XXXI. | | [The Lark and her Young Ones] | [40] |
| XXXII. | | [The Fox and the Crow] | [42] |
| XXXIII. | | [The Peacock's Complaint] | [43] |
| XXXIV. | | [The Stag in the Ox-Stall] | [44] |
| XXXV. | | [The Wind and the Sun] | [46] |
| XXXVI. | | [The Travellers and the Bear] | [47] |
| XXXVII. | | [The Dog and the Shadow] | [48] |
| XXXVIII. | | [The Hermit and the Bear] | [49] |
| XXXIX. | | [The Shepherd's Boy and the Wolf] | [53] |
| XL. | | [The Fawn and her Mother] | [54] |
| XLI. | | [The Tortoise and the Eagle] | [55] |
| XLII. | | [The Brother and Sister] | [56] |
| XLIII. | | [The Shepherd's Dog and Wolf] | [57] |
| XLIV. | | [The Covetous Man] | [59] |
| XLV. | | [The Hare and the Tortoise] | [60] |
| XLVI. | | [The Hog and the Acorns] | [61] |
| XLVII. | | [The Country Mouse and the City Mouse] | [62] |
| XLVIII. | | [The Cat and the Mice] | [65] |
| XLIX. | | [The Kid and the Wolf] | [66] |
| L. | | [The Council of Horses] | [66] |
| LI. | | [The Ass and the Little Dog] | [69] |
| LII. | | [The Lion and the Four Bulls] | [71] |
| LIII. | | [The Leopard and the Fox] | [72] |
| LIV. | | [The Warrior Wolf] | [73] |
| LV. | | [The Belly and the Members] | [74] |
| LVI. | | [The Cur, the Horse, and the Shepherd's Dog] | [76] |
| LVII. | | [The Jackdaw and the Eagle] | [78] |
| LVIII. | | [The Ass and the Lion Hunting] | [79] |
| LIX. | | [The Wolf in Sheep's Clothing] | [80] |
| LX. | | [The Two Bees] | [81] |
| LXI. | | [The Turkey and the Ant] | [82] |
| LXII. | | [The Dog and the Wolf] | [84] |
| LXIII. | | [The Satyr and the Traveller] | [86] |
| LXIV. | | [The Barley-Mow and the Dunghill] | [87] |
| LXV. | | [The Sheep-biter and Shepherd] | [88] |
| LXVI. | | [The Stag at the Pool] | [90] |
| LXVII. | | [The Old Swallows and the Young Birds] | [91] |
| LXVIII. | | [The Waggoner and the Butterfly] | [93] |
| LXIX. | | [The Lion, the Bear and the Fox] | [95] |
| LXX. | | [The Fox and the Grapes] | [96] |
| LXXI. | | [The Hare and Many Friends] | [97] |
| LXXII. | | [The Cock and the Fox] | [100] |
| LXXIII. | | [The Lion and the Mouse] | [102] |
| LXXIV. | | [The Trumpeter taken Prisoner] | [103] |
| LXXV. | | [The Mouse and the Elephant] | [104] |
| LXXVI. | | [The Husbandman and his Sons] | [106] |
| LXXVII. | | [The Bald Knight] | [107] |
| LXXVIII. | | [The Dog in the Manger] | [108] |
| LXXIX. | | [The Old Man and Death] | [108] |
| LXXX. | | [The Old Hen and Young Cock] | [110] |
| LXXXI. | | [Mercury and the Woodman] | [112] |
| LXXXII. | | [The Wolf and the Kid] | [114] |
| LXXXIII. | | [The Old Man and his Sons] | [114] |
| LXXXIV. | | [The Brook and the Fountain] | [116] |
| LXXXV. | | [The Mice in Council] | [117] |
| LXXXVI. | | [The Fox in the Well] | [119] |
| LXXXVII. | | [The Horse and the Wolf] | [120] |
| LXXXVIII. | | [The Two Springs] | [120] |
| LXXXIX. | | [The Countryman and the Raven] | [122] |
| XC. | | [The Fox and the Bramble] | [123] |
| XCI. | | [Hercules and the Carter] | [124] |
| XCII. | | [The Boys and the Frogs] | [125] |
| XCIII. | | [The Cock and the Jewel] | [126] |
| XCIV. | | [The Nightingale and the Glow-Worm] | [127] |
| XCV. | | [The Fox and the Sick Lion] | [128] |
| XCVI. | | [The Lion, the Fox, and the Geese] | [130] |
| XCVII. | | [The One-Eyed Doe] | [132] |
| XCVIII. | | [The Fox, the Raven, and the Dove] | [133] |
| XCIX. | | [The Two Pots] | [136] |
| C. | | [The Two Frogs] | [137] |
| CI. | | [The Fox and the Mask] | [138] |
| CII. | | [The Cat, the Cock, and the Young Mouse] | [138] |
| CIII. | | [The Mice and the Trap] | [140] |
| CIV. | | [The Chameleon] | [141] |
| CV. | | [The Wolf, the Fox, and the Ass] | [144] |
| CVI. | | [The Boy and the Butterfly] | [148] |
| CVII. | | [The Crow and the Pitcher] | [149] |