hile the Lord of Cobham was in the Tower, he sent out privily to his friends; and they, at his desire, informed and writ this bill that followeth next, commending it to the people, that they should cease the slanders and leasings that his enemies made on him.

or as mickle as Sir John Oldcastle, Knight and
Lord of Cobham, is untruly convicted and prisoned,
and falsely reported and slandered among the people
by his adversaries, that he should otherwise
feel and speak of the Sacraments of Holy
Church, and especially of the blessed
Sacrament of the Altar, than
was written in his
Belief,
which was indented
and taken to the
Clergy, and set
up in divers
open places
in the city of
London: Known
be it to all the world
that he never varied in any
point therefrom; but this is plainly
his
Belief, that all the Sacraments of
Holy Church be profitable and meedful to
all them that shall be saved, taking them after
the intent that GOD and Holy Church hath
ordained. Furthermore he believeth
that the blessed Sacrament of the
Altar is verily and
truly Christ's
body in form
of bread
.
Truth long-hid now is disclosed.
Praised be GOD! Amen.


On Translating the Bible.

[Chapter XV. of the Prologue to the
second recension of the Wycliffite
Version. Attributed to
John Purvey.]