The sign of the group of Mexican gods who relate to hell, i.e., a circle with a central dot, and with four small segments cut out at four equally distant points of its circumference, is found in No. 4291, Plate XXII, and in many of the Palenque plates, as Plate LVI, Nos. 2090, 2073, 2045, 2021, etc. In both places this sign is worn by human figures just below the ear.
The same sign occurs as an important part of No. 4271, Plate XXII, and No. 4118, Plate XIII (Copan), and No. 2064, Plate LVI (Palenque), etc.
No. 7, Plate Va, and No. 1969, Plate LVI, I regard as absolutely identical. These are both human figures. No. 12, Plate Va, and No. 637, Plate LIII, are probably the same. These probably represent or relate to the long-nosed divinity, Yacateuctli, the Mexican god of commerce, etc., or rather to his Maya representative.
The sign of Tlaloc, or rather the family of Tlalocs, the gods of rain, floods, and waters, is an eye (or sometimes a mouth), around which there is a double line drawn. I take No. 26, Plate Va, of the Copan series, and Nos. 154 and 165, Plate XXIV, to be corresponding references to members of this family. No. 4, Plate Va, and No. 155 also correspond.
No. 4242, Plate XXII, is probably related to No. 53, Plate XXIV and its congeners.
Nos. 14 and 34, Plate Va, are clearly related to No. 900, Plate LIV, Nos. 127 and 176, Plate XXIV, No. 3010, Plate LVI, and many others.
Plate IIIa of Copan is evidently identically the same as the No. 75 of the Palenque Plate No. XXIV.
The right half of No. 27, Plate Va, is the same as the right half of Nos. 3020, 3040, and many others of Plate LVI.
No. 17, Plate Va, is related to No. 2051, Plate LVI, and many others like it.
The major part of No. 4105, Plate XIII, is the same as No. 124, Plate XXIV, etc.