The finger of the right hand passed to the left hand and then cast down. (Macgowan.)
Hold the left hand slightly arched, palm down, fingers pointing toward the right about fifteen inches before the breast, then place the extended index nearer the breast, pointing toward the left, pass it quickly forward underneath the left hand and in an upward curve to termination. (Arapaho II; Cheyenne V; Ponka II; Pani I.)
Place the palm of the hand at a short distance from the side of the head, then withdrawing it gently in an oblique downward direction and inclining the head and upper part of the body in the same direction. (Ojibwa II.) See page 353 for remarks upon this sign.
Hold both hands open, with palms over ears, extend fingers back on brain, close eyes, and incline body a little forward and to right or left very low, and remain motionless a short time, pronouncing the word Ke-nee-boo slowly. (Ojibwa IV.)
Left hand flattened and held back upward, thumb inward in front of and a few inches from the breast. Right hand slightly clasped, forefinger more extended than the others, and passed suddenly under the left hand, the latter being at the same time gently moved toward the breast. (Cheyenne II.) “Gone under.”
Both hands horizontal in front of body, backs outward, index of each hand alone extended, the right index is passed under the left with a downward, outward and then upward and inward curved motion at the same time that the left is moved inward toward the body two or three inches, the movements being ended on the same level as begun. “Upset, keeled over.” For many deaths repeat the sign many times. The sign of (Cheyenne II) expresses “gone under,” but is not used in the sense of death, dead, but going under a cover, as entering a lodge, under a table, &c. (Dakota I.)
Make the sign for Alive, viz.: The right hand, back upward, is to be at the height of the elbow and forward, the index extended and pointing forward, the other fingers closed, thumb against middle finger; then, while rotating the hand outward, move it to a position about four inches in front of the face, the back looking forward and the index pointing upward; then the sign for No. (Dakota IV.)
Another: Hold the left hand pointing toward the right, palm obliquely downward and backward, about a foot in front of the lower part of the chest, and pass the right hand pointing toward the left, palm downward, from behind forward underneath it. Or from an upright position in front of the face, back forward, index extended and other fingers closed, carry the right hand downward and forward underneath the left and about four inches beyond it, gradually turning the right hand until its back is upward and its index points toward the left. An Arapaho sign. Gone under or buried. (Dakota IV.)
Hold the left hand slightly bent with the palm down, before the breast, then pass the extended right hand, pointing toward the left, forward under and beyond the left. (Dakota VI, VII.)