[LIST OF ILLUSTRATIONS.]

This full list was added by the transcriber. For the e-text, illus­trations were placed as close as practical to their discussion in the text; the List of Illustrations shows their original location. The First Annual Report did not distinguish between Plates (full page, unpaginated) and Figures (inline).

[Map of the State of Indiana] (unnumbered)248
Figure [1].Quiogozon or dead housePage 94
[2].Pima burial98
[3].Towers of silence105
[4].Towers of silence106
[5].Alaskan mummies135
[6].Burial urns138
[7].Indian cemetery139
[8].Grave pen141
[9].Grave pen141
[10].Tolkotin cremation145
[11].Eskimo lodge burial154
[12].Burial houses154
[13].Innuit grave156
[14].Ingalik grave157
[15].Dakota scaffold burial158
[16].Offering food to the dead159
[17].Depositing the corpse160
[18].Tree-burial161
[19].Chippewa scaffold burial162
[20].Scarification at burial164
[21].Australian scaffold burial166
[22].Preparing the dead167
[23].Canoe-burial171
[24].Twana canoe-burial172
[25].Posts for burial canoes173
[26].Tent on scaffold174
[27].House burial175
[28].House burial175
[29].Canoe-burial178
[30].Mourning-cradle181
[31].Launching the burial cradle182
[32].Chippewa widow185
[33].Ghost gamble195
[34].Figured plum stones196
[35].Winning throw, No. 1196
[36].Winning throw, No. 2196
[37].Winning throw, No. 3196
[38].Winning throw, No. 4196
[39].Winning throw, No. 5196
[40].Winning throw, No. 6196
[41].Auxiliary throw, No. 1196
[42].Auxiliary throw, No. 2196
[43].Auxiliary throw, No. 3196
[44].Auxiliary throw, No. 4196
[45].Auxiliary throw, No. 5196
[46].Burial posts197
[47].Grave fire198
[48.]The Palenquean Group of the Cross221
[49.]Statue at Copan224
[50.]Statue at Copan225
[51.]Synonymous Hieroglyphs from Copan and Palenque227
[52.]Yucatec Stone229
[53.]Huitzilopochtli (front)232
[54.]Huitzilopochtli (side)232
[55.]Huitzilopochtli (back)232
[56.]Miclantecutli232
[57.]Adoratorio233
[58.]The Maya War-God234
[59.]The Maya Rain-God234
[60.]Tablet at Palenque234
[61.]Affirmation, approving. Old Roman286
[62.]Approbation. Neapolitan286
[63.]Affirmation, approbation. N.A. Indian286
[64.]Group. Old Greek.Facing 289
[65.]Negation. Dakota290
[66.]Love. Modern Neapolitan290
[67.]Group. Old Greek.Facing 290
[68.]Hesitation. Neapolitan291
[69.]Wait. N.A. Indian291
[70.]Question, asking. Neapolitan291
[71.]Tell me. N.A. Indian291
[72.]Interrogation. Australian291
[73.]Pulcinella292
[74.]Thief. Neapolitan292
[75.]Steal. N.A. Indian293
[76.]Public writer. Neapolitan group.Facing 296
[77.]Money. Neapolitan297
[78.]“Hot Corn.” Neapolitan Group.Facing 297
[79.]“Horn” sign. Neapolitan298
[80.]Reproach. Old Roman298
[81.]Marriage contract. Neapolitan group.Facing 298
[82.]Negation. Pai-Ute sign299
[83.]Coming home of bride. Neapolitan group.Facing 299
[84.]Pretty. Neapolitan300
[85.]“Mano in fica.” Neapolitan300
[86.]Snapping the fingers. Neapolitan300
[87.]Joy, acclamation300
[88.]Invitation to drink wine300
[89.]Woman’s quarrel. Neapolitan Group.Facing 301
[90.]Chestnut vender.Facing 301
[91.]Warning. Neapolitan302
[92.]Justice. Neapolitan302
[93.]Little. Neapolitan302
[94.]Little. N.A. Indian302
[95.]Little. N.A. Indian302
[96.]Demonstration. Neapolitan302
[97.]“Fool.” Neapolitan303
[98.]“Fool.” Ib.303
[99.]“Fool.” Ib.303
[100.]Inquiry. Neapolitan303
[101.]Crafty, deceitful. Neapolitan303
[102.]Insult. Neapolitan304
[103.]Insult. Neapolitan304
[104.]Silence. Neapolitan304
[105.]Child. Egyptian hieroglyph304
[106.]Negation. Neapolitan305
[107.]Hunger. Neapolitan305
[108.]Mockery. Neapolitan305
[109.]Fatigue. Neapolitan305
[110.]Deceit. Neapolitan305
[111.]Astuteness, readiness. Neapolitan305
[112.]Tree. Dakota, Hidatsa343
[113.]To grow. N.A. Indian343
[114.]Rain. Shoshoni, Apache344
[115.]Sun. N.A. Indian344
[116.]Sun. Cheyenne344
[117.]Soldier. Arikara345
[118.]No, negation. Egyptian355
[119.]Negation. Maya356
[120.]Nothing. Chinese356
[121.]Child. Egyptian figurative356
[122.]Child. Egyptian linear356
[123.]Child. Egyptian hieratic356
[124.]Son. Ancient Chinese356
[125.]Son. Modern Chinese356
[126.]Birth. Chinese character356
[127.]Birth. Dakota356
[128.]Birth, generic. N.A. Indians357
[129.]Man. Mexican357
[130.]Man. Chinese character357
[131.]Woman. Chinese character357
[132.]Woman. Ute357
[133.]Female, generic. Cheyenne357
[134.]To give water. Chinese character357
[135.]Water, to drink. N.A. Indian357
[136.]Drink. Mexican357
[137.]Water. Mexican357
[138.]Water, giving. Egypt358
[139.]Water. Egyptian358
[140.]Water, abbreviated358
[141.]Water. Chinese character358
[142.]To weep. Ojibwa pictograph358
[143.]Force, vigor. Egyptian358
[144.]Night. Egyptian358
[145.]Calling upon. Egyptian figurative359
[146.]Calling upon. Egyptian linear359
[147.]To collect, to unite. Egyptian359
[148.]Locomotion. Egyptian figurative359
[149.]Locomotion. Egyptian linear359
[150.]Shuⁿ´-ka Lu´-ta. Dakota365
[151.]“I am going to the east.” Abnaki369
[152.]“Am not gone far.” Abnaki369
[153.]“Gone far.” Abnaki370
[154.]“Gone five days’ journey.” Abnaki370
[155.]Sun. N.A. Indian370
[156.]Sun. Egyptian370
[157.]Sun. Egyptian370
[158.]Sun with rays. Ib.371
[159.]Sun with rays. Ib.371
[160.]Sun with rays. Moqui pictograph371
[161.]Sun with rays. Ib.371
[162.]Sun with rays. Ib.371
[163.]Sun with rays. Ib.371
[164.]Star. Moqui pictograph371
[165.]Star. Moqui pictograph371
[166.]Star. Moqui pictograph371
[167.]Star. Moqui pictograph371
[168.]Star. Peruvian pictograph371
[169.]Star. Ojibwa pictograph371
[170.]Sunrise. Moqui do.371
[171.]Sunrise. Ib.371
[172.]Sunrise. Ib.371
[173.]Moon, month. Californian pictograph371
[174.]Pictograph, including sun. Coyotero Apache372
[175.]Moon. N.A. Indian372
[176.]Moon. Moqui pictograph372
[177.]Moon. Ojibwa pictograph372
[178.]Sky. Ib.372
[179.]Sky. Egyptian character372
[180.]Clouds. Moqui pictograph372
[181.]Clouds. Ib.372
[182.]Clouds. Ib.372
[183.]Cloud. Ojibwa pictograph372
[184.]Rain. New Mexican pictograph373
[185.]Rain. Moqui pictograph373
[186.]Lightning. Moqui pictograph373
[187.]Lightning. Ib.373
[188.]Lightning, harmless. Pictograph at Jemez, N.M.373
[189.]Lightning, fatal. Do.373
[190.]Voice. “The-Elk-that-hollows-walking”373
[191.]Voice. Antelope. Cheyenne drawing373
[192.]Voice, talking. Cheyenne drawing374
[193.]Killing the buffalo. Cheyenne drawing375
[194.]Talking. Mexican pictograph376
[195.]Talking, singing. Maya character376
[196.]Hearing ears. Ojibwa pictograph376
[197.]“I hear, but your words are from a bad heart.” Ojibwa376
[198.]Hearing serpent. Ojibwa pictograph376
[199.]Royal edict. Maya377
[200.]To kill. Dakota377
[201.]“Killed Arm.” Dakota377
[202.]Pictograph, including “kill.” Wyoming Ter.378
[203.]Pictograph, including “kill.” Wyoming Ter.378
[204.]Pictograph, including “kill.” Wyoming Ter.379
[205.]Veneration. Egyptian character379
[206.]Mercy. Supplication, favor. Egyptian379
[207.]Supplication. Mexican pictograph380
[208.]Smoke. Ib.380
[209.]Fire. Ib.381
[210.]“Making medicine.” Conjuration. Dakota381
[211.]Meda. Ojibwa pictograph381
[212.]The God Knuphis. Egyptian381
[213.]The God Knuphis. Ib.381
[214.]Power. Ojibwa pictograph381
[215.]Meda’s Power. Ib.381
[216.]Trade pictograph382
[217.]Offering. Mexican pictograph382
[218.]Stampede of horses. Dakota382
[219.]Chapultepec. Mexican pictograph383
[220.]Soil. Ib.383
[221.]Cultivated soil. Ib.383
[222.]Road, path. Ib.383
[223.]Cross-roads and gesture sign. Mexican pictograph383
[224.]Small-pox or measles. Dakota383
[225.]“No thoroughfare.” Pictograph383
[226.]Raising of war party. Dakota384
[227.]“Led four war parties.” Dakota drawing384
[228.]Sociality. Friendship. Ojibwa pictograph384
[229.]Peace. Friendship. Dakota384
[230.]Peace. Friendship with whites. Dakota385
[231.]Friendship. Australian385
[232.]Friend. Brulé Dakota386
[233.]Lie, falsehood. Arikara393
[234.]Antelope. Dakota410
[235.]Running Antelope. Personal totem410
[236.]Bad. Dakota411
[237.]Bear. Cheyenne412
[238.]Bear. Kaiowa, etc.413
[239.]Bear. Ute413
[240.]Bear. Moqui pictograph413
[241.]Brave. N.A. Indian414
[242.]Brave. Kaiowa, etc.415
[243.]Brave. Kaiowa, etc.415
[244.]Chief. Head of tribe. Absaroka418
[245.]Chief. Head of tribe. Pai-Ute418
[246.]Chief of a band. Absaroka and Arikara419
[247.]Chief of a band. Pai-Ute419
[248.]Warrior. Absaroka, etc.420
[249.]Ojibwa gravestone, including “dead”422
[250.]Dead. Shoshoni and Banak422
[251.]Dying. Kaiowa, etc.424
[252.]Nearly dying. Kaiowa424
[253.]Log house. Hidatsa428
[254.]Lodge. Dakota430
[255.]Lodge. Kaiowa, etc.431
[256.]Lodge. Sahaptin431
[257.]Lodge. Pai-Ute431
[258.]Lodge. Pai-Ute431
[259.]Lodge. Kutchin431
[260.]Horse. N.A. Indian434
[261.]Horse. Dakota434
[262.]Horse. Kaiowa, etc.435
[263.]Horse. Caddo435
[264.]Horse. Pima and Papago435
[265.]Horse. Ute435
[266.]Horse. Ute435
[267.]Saddling a horse. Ute437
[268.]Kill. N.A. Indian438
[269.]Kill. Mandan and Hidatsa439
[270.]Negation. No. Dakota441
[271.]Negation. No. Pai-Ute442
[272.]None. Dakota443
[273.]None. Australian444
[274.]Much, quantity. Apache447
[275.]Question. Australian449
[276.]Soldier. Dakota and Arikara450
[277.]Trade. Dakota452
[278.]Trade. Dakota452
[279.]Buy. Ute453
[280.]Yes, affirmation. Dakota456
[281.]Absaroka tribal sign. Shoshoni458
[282.]Apache tribal sign. Kaiowa, etc.459
[283.]Apache tribal sign. Pima and Papago459
[284.]Arikara tribal sign. Arapaho and Dakota461
[285.]Arikara tribal sign. Absaroka461
[286.]Blackfoot tribal sign. Dakota463
[287.]Blackfoot tribal sign. Shoshoni464
[288.]Caddo tribal sign. Arapaho and Kaiowa464
[289.]Cheyenne tribal sign. Arapaho and Cheyenne464
[290.]Dakota tribal sign. Dakota467
[291.]Flathead tribal sign. Shoshoni468
[292.]Kaiowa tribal sign. Comanche470
[293.]Kutine tribal sign. Shoshoni471
[294.]Lipan tribal sign. Apache471
[295.]Pend d’Oreille tribal sign. Shoshoni473
[296.]Sahaptin or Nez Percé tribal sign. Comanche473
[297.]Shoshoni tribal sign. Shoshoni474
[298.]Buffalo. Dakota477
[299.]Eagle Tail. Arikara477
[300.]Eagle Tail. Moqui pictograph477
[301.]Give me. Absaroka480
[302.]Counting. How many? Shoshoni and Banak482
[303.]I am going home. Dakota485
[304.]Question. Apache486
[305.]Shoshoni tribal sign. Shoshoni486
[306.]Chief. Shoshoni487
[307.]Cold, winter, year. Apache487
[308.]“Six.” Shoshoni487
[309.]Good, very well. Apache487
[310.]Many. Shoshoni488
[311.]Hear, heard. Apache488
[312.]Night. Shoshoni489
[313.]Rain. Shoshoni489
[314.]See each other. Shoshoni490
[315.]White man, American. Dakota491
[316.]Hear, heard. Dakota492
[317.]Brother. Pai-Ute502
[318.]No, negation. Pai-Ute503
[319.]Scene of Na-wa-gi-jig’s story.Facing 508
[320.]We are friends. Wichita521
[321.]Talk, talking. Wichita521
[322.]I stay, or I stay right here. Wichita521
[323.]A long time. Wichita522
[324.]Done, finished. Do.522
[325.]Sit down. Australian523
[326.]Cut down. Wichita524
[327.]Wagon. Wichita525
[328.]Load upon. Wichita525
[329.]White man; American. Hidatsa526
[330.]With us. Hidatsa526
[331.]Friend. Hidatsa527
[332.]Four. Hidatsa527
[333.]Lie, falsehood. Hidatsa528
[334.]Done, finished. Hidatsa528
[335.]Peace, friendship. Hualpais.Facing 530
[336.]Question, ans’d by tribal sign for Pani.Facing 531
[337.]Buffalo discovered. Dakota.Facing 532
[338.]Discovery. Dakota.Facing 533
[339.]Success of war party. Pima.Facing 538
[340.]Outline for arm positions, full face545
[341.]Outline for arm positions, profile545
[342a.]Types of hand positions, A to L547
[342b.]Types of hand positions, M to Y548
[343.]Example. To cut with an ax550
[344.]Example. A lie550
[345.]Example. To ride551
[346.]Example. I am going home551

[FIRST ANNUAL REPORT]

OF THE

BUREAU OF ETHNOLOGY.