The paper lay upon the carpet, and was quite blank! not a word, nor a letter on its clean surface.
This was a sad disappointment to all his admirers; but to the astrologer himself, it was a real thunderbolt. He picked up the paper pensively, examined it on both sides, then dashed it on the ground in a fury; and suddenly arising, exclaimed, "My Vidya* is a delusion, and I am a liar!"
————- * Secret knowledge, magic. ————-
The subsequent behaviour of the poor man made us fear lest this great disappointment should drive him to commit some desperate act. In fact he seemed determined to drown himself in the well, saying that he was dishonoured. While we were trying to console him, the Mudalyar came forward, caught hold of his hands, and besought him to sit down and calmly listen to his explanation, assuring him that he was not a liar, and that his copy was perfectly accurate. But the astrologer would not be satisfied; he supposed that all this was said simply to console him; and cursed himself and his fate most horribly. However, in a few minutes he became calmer and listened to the Mudalyar's explanation, which was in substance as follows The only way for the sceptic to account for this phenomenon, is to suppose that the astrologer opened the covers dexterously and read their contents. "So," he said, "I wrote four lines of old poetry on the paper with nitrate of silver, which would be invisible until exposed to the light; and this would have disclosed the astrologer's fraud, if he had tried to find out the contents of the enclosed paper, by opening the cover, however ingeniously. For, if he opened it and looked at the paper, he would have seen that it was blank, resealed the cover, and declared that the paper enveloped therein bore no writing whatever; or if he had, by design or accident, exposed the paper to light, the writing would have become black; and he would have produced a copy of it as if it were the result of his own Vidya; but in either case and the writing remaining, his deception would have been clear, and it would have been patent to all that he did open the envelope. But in the present case, the result proved conclusively that the cover was not opened at all."
—P. Sreeneevas Row
The Twelve Signs of the Zodiac
The division of the Zodiac into different signs dates from immemorial antiquity. It has acquired a world-wide celebrity and is to be found in the astrological systems of several nations. The invention of the Zodiac and its signs has been assigned to different nations by different antiquarians. It is stated by some that, at first, there were only ten signs, that one of these signs was subsequently split up into two separate signs, and that a new sign was added to the number to render the esoteric significance of the division more profound, and at the same time to conceal it more perfectly from the uninitiated public. It is very probable that the real philosophical conception of the division owes its origin to some particular nation, and the names given to the various signs might have been translated into the languages of other nations. The principal object of this article, however, is not to decide which nation had the honour of inventing the signs in question, but to indicate to some extent the real philosophical meaning involved therein, and the way to discover the rest of the meaning which yet remains undisclosed. But from what is herein stated, an inference may fairly be drawn that, like so many other philosophical myths and allegories, the invention of the Zodiac and its signs owes its origin to ancient India.
What then is its real origin, what is the philosophical conception which the Zodiac and its signs are intended to represent? Do the various signs merely indicate the shape or configuration of the different constellations included in the divisions, or, are they simply masks designed to veil some hidden meaning? The former supposition is altogether untenable for two reasons, viz.:—
I. The Hindus were acquainted with the precession of the equinoxes, as may he easily seen from their work on Astronomy, and from the almanacs published by Hindu astronomers. Consequently they were fully aware of the fact that the constellations in the various Zodiacal divisions were not fixed. They could not, therefore, have assigned particular shapes to these shifting groups of fixed stars with reference to the divisions of the Zodiac. But the names indicating the Zodiacal signs have all along remained unaltered. It is to be inferred, therefore, that the names given to the various signs have no connection whatever with the configurations of the constellations included in them.
II. The names assigned to these signs by the ancient Sanskrit writers and their exoteric or literal meanings are as follows:—