The Indian annals specify King Ajatasatru as a contemporary of Buddha, and another Ajatasatru helped to prepare the council 100 years after his death. These princes were sovereigns of Magadha and have naught to do with Ajatasatru of the Brihad-Aranyaka and the Kaushitaki-Upanishad, who was a sovereign of the Kasis; though Bhadrasena, "the son of Ajatasatru" cursed by Aruni, may have more to do with his namesake the "heir of Chandragupta" than is generally known, Professor Max Miller objects to two Asokas. He rejects Kalasoka and accepts but Dharmasoka—in accordance with "Greek" and in utter conflict with Buddhist chronology. He knows not—or perhaps prefers to ignore—that besides the two Asokas there were several personages named Chandragupta and Chandramasa. Plutarch is set aside as conflicting with the more welcome theory, and the evidence of Justin alone is accepted. There was Kalasoka, called by some Chandramasa and by others Chandragupta, whose son Nanda was succeeded by his cousin the Chandragupta of Seleucus, and under whom the Council of Vaisali took place "supported by King Nanda" as correctly stated by Taranatha. (None of them were Sudras, and this is a pure invention of the Brahmans.) Then there was the last of the Chandraguptas who assumed the name of Vikrama; he commenced the new era called the Vikramaditya or Samvat and began the new dynasty at Pataliputra, 318 (B.C.)—according to some European "authorities;" after him his son Bindusara or Bhadrasena—also Chandragupta, who was followed by Dharmasoka Chandragupta. And there were two Piyadasis—the "Sandracottus" Chandragupta and Asoka. And if controverted, the Orientalists will have to account for this strange inconsistency. If Asoka was the only "Piyadasi" and the builder of the monuments, and maker of the rock-inscriptions of this name; and if his inauguration occurred as conjectured by Professor Max Muller about 259 B.C., in other words, if he reigned sixty or seventy years later than any of the Greek kings named on the Piyadasian monuments, what had he to do with their vassalage or non-vassalage, or how was he concerned with them at all? Their dealings had been with his grandfather some seventy years earlier—if he became a Buddhist only after ten years occupancy of the throne. And finally, three well-known Bhadrasenas can be proved, whose names spelt loosely and phonetically, according to each writer's dialect and nationality, now yield a variety of names, from Bindusara, Bimbisara, and Vindusara, down to Bhadrasena and Bhadrasara, as he is called in the Vayu Purana. These are all synonymous. However easy, at first sight, it may seem to be to brush out of history a real personage, it becomes more difficult to prove the non-existence of Kalasoka by calling him "false," while the second Asoka is termed "the real," in the face of the evidence of the Puranas, written by the bitterest enemies of the Buddhists, the Brahmans of the period. The Vayu and Matsya Puranas mention both in their lists of their reigning sovereigns of the Nanda and the Morya dynasties. And, though they connect Chandragupta with a Sudra Nanda, they do not deny existence to Kalasoka, for the sake of invalidating Buddhist chronology. However falsified the now extant texts of both the Vaya and Matsya Puranas, even accepted as they at present stand "in their true meaning," which Professor Max Muller (notwithstanding his confidence) fails to seize, they are not "at variance with Buddhist chronology before Chandragupta." Not, at any rate, when the real Chandragupta instead of the false Sandrocottus of the Greeks is recognized and introduced. Quite independently of the Buddhist version, there exists the historical fact recorded in the Brahmanical as well as in the Burmese and Tibetan versions, that in the year 63 of Buddha, Susinago of Benares was chosen king by the people of Pataliputra, who made away with Ajatasatru's dynasty. Susinago removed the capital of Magadha from Rajagriha to Vaisali, while his successor Kalasoka removed it in his turn to Pataliputra. It was during the reign of the latter that the prophecy of Buddha concerning Patalibat or Pataliputra—a small village during His time—was realized. (See Mahaparinibbana Sutta).

It will be easy enough, when the time comes, to answer all denying Orientalists and face them with proof and document in hand. They speak of the extravagant, wild exaggerations of the Buddhists and Brahmans. The latter answer: "The wildest theorists of all are they who, to evade a self-evident fact, assume moral, anti-national impossibilities, entirely opposed to the most conspicuous traits of the Brahmanical Indian character—namely, borrowing from, or imitating in anything, other nations. From their comments on Rig Veda, down to the annals of Ceylon, from Panini to Matouan-lin, every page of their learned scholia appears, to one acquainted with the subject, like a monstrous jumble of unwarranted and insane speculations. Therefore, notwithstanding Greek chronology and Chandragupta—whose date is represented as 'the sheet-anchor of Indian chronology' that 'nothing will ever shake'—it is to be feared that as regards India, the chronological ship of the Sanskritists has already broken from her moorings and gone adrift with all her precious freight of conjectures and hypotheses. She is drifting into danger. We are at the end of a cycle—geological and other—and at the beginning of another. Cataclysm is to follow cataclysm. The pent-up forces are bursting out in many quarters; and not only will men be swallowed up or slain by thousands, 'new' land appear and 'old' subside, volcanic eruptions and tidal waves appal; but secrets of an unsuspected past will be uncovered to the dismay of Western theorists and the humiliation of an imperious science. This drifting ship, if watched, may be seen to ground upon the upheaved vestiges of ancient civilizations, and fall to pieces. We are not emulous of the prophet's honours: but still, let this stand as a prophecy."

Inscriptions Discovered by General A. Cunningham

We have carefully examined the new inscription discovered by General A. Cunningham on the strength of which the date assigned to Buddha's death by Buddhist writers has been declared to be incorrect; and we are of opinion that the said inscription confirms the truth of the Buddhist traditions instead of proving them to be erroneous. The above-mentioned archeologist writes as follows regarding the inscription under consideration in the first volume of his reports:—"The most interesting inscription (at Gaya) is a long and perfect one dated in the era of the Nirvana or death of Buddha. I read the date as follows:—Bhagavati Parinirvritte Samvat 1819 Karttike badi I Budhi—that is, 'in the year 1819 of the Emancipation of Bhagavata on Wednesday, the first day of the waning moon of Kartik.' If the era here used is the same as that of the Buddhists of Ceylon and Burmah, which began in 543 B.C., the date of this inscription will be 1819—543 = A.D. 1276. The style of the letters is in keeping with this date, but is quite incompatible with that derivable from the Chinese date of the era. The Chinese place the death of Buddha upwards of 1000 years before Christ, so that according to them the date of this inscription would be about A.D. 800, a period much too early for the style of character used in the inscription. But as the day of the week is here fortunately added, the date can be verified by calculation. According to my calculation, the date of the inscription corresponds with Wednesday, the 17th of September, AD. 1342. This would place the Nirvana of Buddha in 477 B.C., which is the very year that was first proposed by myself as the most probable date of that event. This corrected date has since been adopted by Professor Max Muller."

The reasons assigned by some Orientalists for considering this so-called "corrected date" as the real date of Buddha's death have already been noticed and criticized in the preceding paper; and now we have only to consider whether the inscription in question disproves the old date.

Major-General Cunningham evidently seems to take it for granted, as far as his present calculation is concerned, that the number of days in a year is counted in the Magadha country and by Buddhist writers in general on the same basis on which the number of days in a current English year is counted; and this wrong assumption has vitiated his calculation and led him to a wrong conclusion. Three different methods of calculation were in use in India at the time when Buddha lived, and they are still in use in different parts of the country. These methods are known as Souramanam, Chandrarmanam and Barhaspatyamanam. According to the Hindu works on astronomy a Souramanam year consists of 365 days 15 ghadias and 31 vighadias; a Chandramanam year has 360 days, and a year on the basis of Barhaspatyamanam has 361 days and 11 ghadias nearly. Such being the case, General Cunningham ought to have taken the trouble of ascertaining before he made his calculation the particular manam (measure) employed by the writers of Magadha and Ceylon in giving the date of Buddha's death and the manam used in calculating the years of the Buddhist era mentioned in the inscription above quoted. Instead of placing himself in the position of the writer of the said inscription and making the required calculation from that standpoint, he made the calculation on the same basis of which an English gentleman of the nineteenth century would calculate time according to his own calendar.

If the calculation were correctly made, it would have shown him that the inscription in question is perfectly consistent with the statement that Buddha died in the year 543 B.C. according to Barhaspatyamanam (the only manam used in Magadha and by Pali writers in general). The correctness of this assertion will be clearly seen on examining the following calculation.

543 years according to Barhaspatyamanam are equivalent to 536 years and 8 months (nearly) according to Souramanam.

Similarly, 1819 years according to the former manam are equivalent to 1798 years (nearly) according to the latter manarn.

As the Christian era commenced on the 3102nd year of Kaliyuga (according to Souramanam), Buddha died in the year 2565 of Kaliyuga and the inscription was written in the year 4362 of Kaliyuga (according to Souramanam). And now the question is whether according to the Hindu almanack, the first day of the waning moon of Kartik coincided with a Wednesday.