Which must endure while the peaceful arts flourish,

But to show

That mankind have learned to honor those

Who best deserve their gratitude,

The King, his Ministers, and many of the Nobles

And Commoners of the Realm

Raised this Monument to

James Watt,

Who, directing the force of an original genius,

Early exercised in philosophic research,