[440]

Early on the morrow, after the mass was said,

To don their richest clothing strove each wife and maid:

A throng of these King Hagen to the sandy shore was leading;

And with them riding gayly a thousand stalwart Irish knights were speeding.

[441]

Within the town of Ballian the guests had heard the mass.

Of all the woe and sorrow, that soon would come to pass,

Hagen as yet knew nothing: little honor was left him

By his guests’ withdrawal; this of his fair and well-born child bereft him.