[444]

To see the sights King Hagen into a boat had gone:

Not all the booths were open, nor all the goods were shown,

When Wâ-te’s men heaved anchor up from the sea-sands deftly,

And Hilda with her maidens was borne away from the land of her fathers swiftly.

[445]

For no one’s hate and anger Wâ-te greatly cares;

Little he recks what happens to the shops of costly wares:

Hilda, the queenly mother, was sundered from her daughter;

The men, in the ship long hidden, up-sprang and sorrow made for Hagen on the water.