Many strong and stalwart were shorn of strength outright,

Both by those from Daneland and the Hegeling lieges:

Now to meet wild Hagen every one old Wâ-te loud beseeches.

[510]

Then, by his strength, King Hagen broke thro’ the crowd a path,

And with his sword hewed boldly; well he wreaked his wrath,

Because his much-loved daughter from him by craft was taken;

Coats of mail lay fallen: the wrongs of Hagen hate in him did waken.

[511]

He might not quench his anger with the sword alone;