All in uproar minged; a mighty din arose.

Wâ-te and wild Hagen rushed on each other madly,

Whoe’er could shun their pathway of all the risk he had fled was thinking gladly.

[514]

Hagen laid on Wâ-te many a heavy blow,—

Well his strength he wielded. Their helmets were aglow

With fiery sparks outflashing,— like to brands they glittered;

Each cleft the other’s helmet, and ever still, each other’s blows they bettered.

[515]

The ground beneath was trembling with aged Wâ-te’s stroke: