[963]

Then all her friends together wept for the lovely maid,

None could there be happy; for what could be more sad

Than to see the king’s own daughter handled thus so roughly?

The thought to them was rising: “To us they now will bear themselves more gruffly.”

[964]

Then said the knightly Hartmut: “Why drown my hoped-for wife,

Gu-drun, the lovely maiden, dear to me as life?

If any but my father so foul a wrong had done her,

Sore would be my anger, and I from him would take both life and honor.”