[983]

To hold Gu-drun in honor was Ortrun ever stern,

And, e’en if others wronged her, with love to her did turn:

She in her father’s kingdom strove to make her merry,

But, far from friends and kindred, often the poor young girl was sad and weary.

[984]

To the Normans home was welcome, as indeed was right;

They boasted much of the booty, both churl as well as knight,

Brought from the Hegeling kingdom, as they home were turning.

What welcome glad all gave them who ne’er to see them hoped, albeit yearning!