Now the young King Hartmut and Ortwin met again.

Thicker then than snow-flakes blown by the wind are seen,

The sword-strokes of the warriors upon each other lighted:

Thus it was that Hartmut once more by Ortwin on the field was greeted.

[1418]

Gu-drun’s young brother, Ortwin, was bold and brave enow,

But Hartmut through his helmet smote him a heavy blow;

Over his shining breastplate soon the blood was streaming:

The followers of Ortwin sadly saw the flow, its brightness dimming.

[1419]