70 Warren Avenue, Boston, Jan. 6, 1866.

To the Editor of The Nation:—I saw with surprise in The Nation, received to-day, a paragraph on "Universal Suffrage," which contained the following lines:

"We think the women of the United States ought to have the franchise if they desire it, and we think they ought to desire it. But until they do desire it, and show that they do, by a general expression of opinion, we are opposed to their being saddled with it on grounds of theoretical fitness, etc."

Surely, it is difficult to explain such a sentence in a professedly far-seeing and deep-thinking journal! That argument will serve as well for the lately enfranchised blacks as for women, for no one will pretend that of the millions set free, a bare majority would of themselves contend for the franchise. That argument might have refused them freedom itself, for a large majority of Southern slaves knew too little of it to desire it, however they may have longed to be rid of a taskmaster and the pangs which slavery brought. During the last four years women have been silent about their "rights" in the several States, because pressed by severe duties. Desirous to establish a reputation for discretion, we have refrained from complicating the perplexities of any Senator; but now that a constitutional amendment is pending we must be careful, even if we gain no franchise, to lose no opportunity.

Hitherto the Constitution of the United States has contained no word that would shut women out from future suffrage. Mr. Schenck, of Ohio, and Mr. Jenckes, of Rhode Island, propose to limit a right to "male citizens" which should rest, as it now does, simply on "legal voters." This would oblige women to move to amend the Constitution of the United States after each separate State was carried. We have no inclination for this unnecessary work, and here, in Boston, we are preparing a petition basing the necessity of our present interference on this fact alone. How much women desire the suffrage, Mr. Editor, you ought to perceive from the conduct of the women of Australia. Carelessly enough, her male legislators omitted the significant adjective from their constitutional amendment, and, without a word of warning, on election day, every woman, properly qualified, was found at the polls. There was no just reason for refusing them the privilege, and The London Times says the precedent is to stand.

A very absurd article in The Evening Post has lately given us an idea that New York contains some remarkable women. Women born to be looked at!—women who do their whole duty if they blossom like the roses, and like the roses die. Let us hope they fulfill the functions of this type by as short a sojourn on this earth as may be, lingering, as Malherbe would have it, only for "the space of a morning." It may be among them that you find the women who "look persistently to married life as a means of livelihood." Here, in Massachusetts, we do not acknowledge any such. Fashion has her danglers among men and women, but we pity those whose lot has thrown them into intimate relations with such women as you describe. They are not of our sort. We think that if the writer in The Evening Post were tested, he would be forced to admire most the hands which could do the best work. It would be small comfort to him, when Bridget and John had simultaneously departed, when the baby was crying and the fire out, that his wife sat lonely, in one corner of the apartment, with serene eyes and unstained hands. Men who talk such nonsense in America, must remember that neither wealth nor gentle blood can here protect them from such a dilemma. As to suffrage, we are not now talking of granting it to a distinct race; if we were, they might manifest a "general" desire for it. Women, who love their husbands and brothers, can not all submit to bear the reproach which clings to their demand for justice. A few of us must suffer sharply for the sake of that great future which God shows us to be possible, when goodness shall join hands with power. But we do not like our pain. We would gladly be sheltered, and comforted, and cheered, and we warn you, by what passes in our own hearts, that women will never express a "general" desire for suffrage until men have ceased to ridicule and despise them for it; until the representatives of men have been taught to treat their petitions with respect. There would be no difficulty in obtaining this right of suffrage If it depended on a property qualification. It is consistent democracy which bars our way.

Caroline Healey Dall.

[55] Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled: That, from and after the passage of this act, each and every male person, excepting paupers and persons under guardianship, of the age of twenty-one years and upward, who has not been convicted of any infamous crime or offence, and who is a citizen of the United States, and who shall have resided in the said District for the period of six months previous to any election therein, shall be entitled to the elective franchise, and shall be deemed an elector and entitled to vote at any election in said District, without any distinction on account of color or race.

[56] The New York Tribune, Dec. 12, 1866, contains the following editorial comments: The Senate devoted yesterday to a discussion of the right of women to vote—a side question, which Mr. Cowan, of Pennsylvania, interjected into the debate on suffrage for the District of Columbia. Mr. Cowan chooses to represent himself as an ardent champion of the claim of woman to the elective franchise. It is not necessary to question his sincerity, but the occasion which he selects for the exhibition of his new-born zeal, subjects him to the suspicion of being considerably more anxious to embarrass the bill for enfranchising the blacks, than to amend it by conferring upon women the enjoyment of the same right. Mr. Cowan was once a Republican. He abandoned his party, has been repudiated by his State, and may well be casting about for some new issue by which to divert attention from his faithlessness on the old. We have heard that Mr. Cowan affects the classics; we are sure, therefore, that he will thank us for reminding him of that familiar story out of Plutarch respecting Alcibiades. When the dissolute Athenian had cut off the tail of his dog, which was the dog's principal ornament, and all Athens cried out against him for the act, Alcibiades laughed, and said: "Just what I wanted has happened. I wished the Athenians to talk about this that they might not say something worse of me."

We are not to be suspected of indifference to the question whether woman shall vote. At a proper time we mean to urge her claim, but we object to allowing a measure of urgent necessity, and on which the public has made up its mind, to be retarded and imperilled. Nor do we think the Radical majority in the Senate need be beholden to the enemy's camp for suggestions as to their policy. We want to see the ballot put in the hands of the black without one day's delay added to the long postponement of his just claim. When that is done, we shall be ready to take up the next question.