Theocritus Idyl XII.

The following poem (trans. by M. J. Chapman, 1836) is one of the best known and most beautiful of his Idyls:—

Idyl XII.

“Art come, dear youth? two days and nights away!

(Who burn with love, grow aged in a day.)

As much as apples sweet the damson crude

Excel; the blooming spring the winter rude;

In fleece the sheep her lamb; the maid in sweetness

The thrice-wed dame; the fawn the calf in fleetness;

The nightingale in song all feathered kind—