“Do they speak at the same time, or one after the other?”
“I have not leave to say; nevertheless, I have always had counsel from them both.”
“Which of them appeared to you first?”
“I did not distinguish them at first. I knew well enough once, but I have forgotten. If I had leave, I would tell you willingly: it is written in the Register at Poitiers.[[31]] I have also received comfort from Saint Michael.”
“Which of these two appearances came to you first?”
“Saint Michael.”
“Is it a long time since you first heard the voice of Saint Michael?”
“I did not say anything to you about the voice of Saint Michael; I say I have had great comfort from him.”
“What was the first Voice that came to you when you were about thirteen?”
“It was Saint Michael: I saw him before my eyes; he was not alone, but quite surrounded by the Angels of Heaven. I came into France only by the order of God.”