The Versailles MS., now deposited in the Library of Chateauroux, a copy of which is in Paris Nat. Library; 15, 108; XIIIth. century.

In the Lyons Library, 964; XIVth. century.

In Cambridge, Trinity Collage, R. 3-32; XVIth. century.

One called the Lorrain, a fragment found near Metz.

The Karlomagnus Saga, an Icelandic copy of the Oxford MS.; XIIIth. century.


In M. Petit de Julleville's Introduction to his version can be found a chronological list of the works which concern the "CHANSON DE ROLAND," the translations of it, and dissertations on the subject in France and Germany.


There are twenty-one translations in different languages:

Four in German, by Th. Müller, Hertz, Boehmer, Eug. Kölbing.