Fais -> Fait (Fait silence.)
viens l’ombre -> viens dans l’ombre
solonnel -> solennel (Le Roi Dodôn (solennel).)
appallent -> appellent (Celui que tes vœux appellent)
Le -> La (La Reine (abasourdie).)
bland -> blanc (tout sauf le merle blanc)
ta -> la (Chantez la gloire du fiancé!)
fancé -> fiancé (Je suis fiancé: victoire!)
Act Two
ges -> gets (Polkan gets up hurriedly)